Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word op

Afrikaans → English
  
AfrikaansEnglish (translated indirectly)Esperanto
; ; ; ;
🔗 Die ongeluk het op die R59 naby Meyerton gebeur.
(in; oor; van); ; ; ;
🔗 Donald Trump het Dinsdag in die Manhattan‐distrikshof verskyn, waar hy onskuldig gepleit het op 34 aanklagte van die vervalsing van sakerekords.
(om); ; ; ;
🔗 Op 1 Mei 1998 het België een van die lidstate van die Europese Monetêre Unie geword.
(in; per);
🔗 Die verkragting het in Maart 2021 op die dorp plaasgevind.
;
🔗 Dit was in dié tydperk wat Gondwana begin opbreek het.
throw up
🔗 Hulle het kort daarna begin opbring.
(verskyn)
🔗 So jy het gedink sy sal vir jou sit en wag totdat jy een of ander tyd opdaag?
(kry)
🔗 Die drie tieners het geen beserings opgedoen nie en dus geen mediese behandeling benodig nie.
cough out
;
cough up
;
fork out
; ;
plank down
;
shell out
;
stump up
; ;
forgo
;
🔗 Ek het al moed opgegee met hom.
(hang)
🔗 Karabo Ramotsela het hom na die moord opgehang.
🔗 Frankryk het Woensdag verskeie beperkings opgehef.
;
🔗 Wanneer gaan dit ophou?
(produseer);
🔗 Tans word 55 persent van die totale nywerheidsproduksie deur slegs 55 ondernemings opgelewer.
; ;
🔗 Dit is die eerste keer in 1979 in die Everglades opgemerk.
sacrifice
🔗 Hulle het egter nie die reg om hul kinders vir die geloof op te offer nie.
look after
;
🔗 Angie pas kinders op.
(versorg)
look after
;
care for
;
🔗 Namptie moes vuur maak, kos kook en die bokke oppas.
erect
; ;
🔗 Die Groote Kerk staan op ’n perseel, waar in 1678 die eerste kerk in Suid‐Afrika opgerig is.
rid
🔗 Ons is egter optimisties dat die meeste van die olie opgeruim is en dat net die skip se romp nog skoongemaak moet word.
;
ŝveli
🔗 Sy hand is opgeswel en hy is slaperig en moeg, maar praat, eet en drink goed.
; ;
elevate
;
hoist
🔗 Maar hy trek ’n stoel nader sodat hy langs haar sit en tel haar seer hand versigtig op.
(presteer);
take action
;
🔗 Slegs in die geval van Soedan en Libië het die IS opgetree in opdrag van die Veiligheidsraad.
🔗 In 2004 het sy saam met die Amerikaanse popsanger Josh Groban tydens sy plaaslike toer opgetree.
(vóórkom)
come about
; ; ; ; ; ;
come to pass
; ;
be set
;
🔗 Die grootste reënvalle tree hier in die lente en somer op.
(grootmaak); ; ;
🔗 Ons sal ons mense deur die vernietiging van die standbeelde opvoed.
directly
; ;
straight ahead
; ;
🔗 Hy sit regop.

AfrikaansEnglish
op at; by; in; napoo; of; on; onto; over; up; upon
een op tien one in ten
op en af up and down
op en top to the fingernails
op wag on guard; on the watch
opberg file; stockpile
opbeur buoy up; cheer; comfort; console; relieve; liven; solace
opbieg confess; own up
opbloei flourish; revive
opbly sit up; stay up
opbol pouch
opbou build up; edify; raise; upraise
opbreek cut; disjoint
opbring bring; bring on; crop; disgorge; fetch; realize; pan out; regorge; reject; throw up; yield
opdaag appear; make an appearance; put in an appearance; turn up; arrive; roll up; turn out
opdam bank; dam; embank; pond; stem
opdelf quarry
opdiep trace; fork out; unearth
opdoem heave in sight; loom; loom ahead
opdoen get; gain; obtain; contract; recondition; overhaul; pick up
opdok pay up; foot the bill; fork out; plank down; stump up; cough out; cough up; shell out
opdomkrag jack; jack up
opdons bungle; pummel; foozle; knock up; knock about; spoil
opdra charge; commend; commision; confer; consign; dedicate; empower; entrust; inscribe; lay under a command; order
opdraai coil; fake; reeling; reel; jack; spool; turn up; wind up
opdring intrude; force on; obtrude; throng
opdrink finish; imbibe
opdroë parch; desiccate; dry; dry up; exsiccate; mummify
opdroog desiccate; dry; dry up; exsiccate; mummify; parch; run dry
opdruk bustle; dun; importune; overprint; stamp; surcharge
opdrywe drift; inflate; key; run up
opduik emerge; pop up; spring to life; surface
opdwing enforce
opeet eat; eat up; finish; put away
operd bank up; earth; earth up; ridge; hill; list; ridging; tump
opflikker flare up
opfris brush up; fillip; revive; freshen; rub up
opgaan arise; boom; mount; go up; jump; lift; rise
opgaar accumulate; collect; save; amass; hoard; store; treasure
opgee abandon; bate; throw up one’s cards; cede; chuck; render; renounce; resign; vomit; waive; forgo; give in; give over; give up; jack up; propound; quit; record; relinquish; remise; set; yield
opgooi cast up; vomit; pitch; puke; reject; throw in; throw up; toss; toss‐up; upcast; upthrow; vomiting
opgord kilt
opgraaf disinter; resurrect; grub; rip up; untomb
opgradeer upgrade
opgrawe disentomb; disinter; excavate; resurrect; grub; rip up; unearth; untomb
ophaal draw; pick up; salve; upstroke
ophang halter; hanging; gibbet; hang; scrag; string up; suspend
ophef abolish; abrogate; ado; annul; counterbalance; disannul; dismiss; elevate; repeal; fuss; heave; key up; lift; lift up; neutralize; raise; rescind; to‐do; upbear; upheave; uplift
ophelder account; clarify; clear; elucidate; enlighten; enucleate; explain; irradiate; gloss; illustrate; light up; lighten; liquidate; unravel
ophemel belaud; boom; boost; crack up; cry up; emblazon; extol; eulogize; exalt; glorify; laud; lionize; magnify; overpraise; panegyrize; praise; preach up; puff; quack; write up
ophits commove; ferment; heat; instigate; pit
ophoop accumulate; amass; bulk up; congest; crowd; drift; cumulate; earth up; pile up; mount up; heap up; hoard; heap; hill; mass; mound; pile
ophou break; cease; check; chuck it; come to an end; desist; detain; discontinuance; discontinue; drop; finish; retard; hold; intermit; keep; keep up; knock off; leave; pause; sojourn; stop; come to a stop; stoppage; stopping; surcease; unyoke; withdraw
opja drive; flush; flutter; sweep up
opjaag flush; flutter; inflate; hunt out; rouse; run up; spring; start; sweep up; unkennel
opkeil reprimand
opklaar clear; brighten; brighten up; clarify; clear up; elucidate; lift
opklap raise
opkleur liven up the colour; heighten the colour
opklink rise up; ring
opklop knock up
opklouter shin
opknabbel munch
opknap cooper; recruit; revamp; furbish up; get up; mend; overhaul; rally; recondition; recuperate; smarten; straighten; tidy; titivate; touch up; translate; trig
opkom come up; crop out; emerge; make an entry; flow; germinate; heave; rise; spring up; make a stand; surface; come on the table
opkook effervesce; scald; prime
opkoop buy up; buy in; corner; forestall
opkrimp shrink
opkry get up
opkweek educate; foster; rear
opkyk look up; glance up
oplaai blaze; come to fetch; give a lift; entrain; flame; load; lift; pick up; give a ride
oplap fake; translate; vamp up
oplê apply; assess; enjoin; impose; inflict; inlay; lay; lay on; levy; saddle
oplei breed; train; educate; instruct; rear; trellis
oplek lick; lap; lick up
oplet attend; mind; give attention; heed; give heed; look; mark; note; be observant of; watch
oplewer afford; produce; render; pan out; have in store; throw off; yield
oploop accrue; accumulate; affray; ascend; contraction; incur; mount; sustain; riot; run up; tumult
oplui call; telephone
opluister illuminate; illustrate
opmaak compact; conclude; concoct; deduce; dispense; dress; rig; gather; get up; get‐up; incite; make; make out; make up; make good; put up; trim
opmeet cast up; survey
opmerk discern; espy; interject; mark; note; notice; remark
opnoem enumerate; name
opoffer devote; sacrifice; immolate
oppas attend; attend to; be in attendance; beware; have a care; care for; take care; babysitting; mind; nurse; nursing; tend; foster; groom; guard; heed; take heed; look; look after; look out; look to; invigilate; keep; mind one’s P’s and Q’s; shepherd; wait; watch your step
oppeusel munch
opplak affix; mount; inset; paste; post up
oppoets furbish; repolish
oppor poke
oppot hoard; pot
opprop cram; fill up to excess; plug
opraak become consumed; waste; give out; run low; get low; peter; run short; run out
opraap gather; pick up
oprakel resurrect; resuscitate; revive; rake
opredder tidy up
oprig build; construct; erect; establish; promote; float; found; set on foot; lift; open; raise; rear; right; set up; start; upraise
oproep call; call out; call in; call up; telephone call; conjure; conjure up; convene; convoke; evocate; evoke; invoke; levy; muster; raise; rouse; summon
oprol clew; collar; convolve; curl; fake; roll up; reel; furl; pick up; roll; scroll; tuck; tuck up
oprui excite; incite; stir up
opruim clean; clean up; clear; clear out; rid; tidy
opruk advance; march; jerk up; hitch up
opry drive up
oprys emerge
opsaal saddle; panel
opsamel hive
opsê call; call in; denounce; denunciate; declaim; discontinue; recite; terminate; recall; say; warning
opset design; framework; ground‐plan; intent; plan; premeditation
opsier beautify; bedizen; blazon; decorate; embellish; ornament; pink
opsit bonnet; clap on; court; don; inlay; set up; spoon; put up; woo
opskarrel hunt up; rummage up
opskemer loom
opskerp sharpen; whet; refresh
opskeur rip up
opskop kick up
opskort adjourn; leave in abeyance; suspend; reserve; stay; postpone; delay; prorogue; reprieve; respite; hang fire
opskrik give a start; be startled
opskryf book; chalk up; pencil; notch; list; log; note; write; write down
opskrywe pencil; list; note; write; write down
opskud shake up; stir; hurry up; hurry
opskuif move up
opskuiwe move up
opslaan cock; mount; look up; knock up; pitch; put up; raise; ratoon; rebound; ricochet; turn up; upturn
opsluit cage; chamber; cloister; closet; confine; constrain; coop; cribbed; embay; encage; imprison; mure; secure; fold; gaol; impound; lock in; incarcerate; lock; pen; pin; prison; shut in
opslurk engorge
opsmuk adonize; braveries; fake; finery; heighten; trimming; varnish
opsny bluff; brag; cut; flench; flense
opsoek spot; hunt up; look up
opsom detail; digest; enumerate; numerate; rehearse; renumerate; sum up; summarize; tot up
opspoor detect; retrieve; ferret; ferret out; trace; track; hunt out; lodge; run down; seek out; spoor; track down; trail
opstapel bank; bulk up; cumulate; heap; heap up; hoard; hoarding; lumber; pile; stack; stockpile; store; store up; tier
opsteek freshen; incite; lift; light; light up; put up
opstel arrange; array; compile; compose; composition; draught; draw; draw up; erect; essay; mount; orient; form; frame; indite; line up; marshal; orientate; paper; plant; put up; range; run; stand; station; theme; compère
opstook abet; brew; incite; instigate
opstop stuff; interlard; tamp
opstroop tuck up
opstuif flame up; flare up; flash up
opstuur send up
opstyg ascend; clear the ground; exhale; take off; soar
opsuig absorb; siphon; sponge; suck in
opsuip guzzle
opsweep whip up; drive up; incite; lash into; work up
opswel bilge; bloat; swell; inflate; plump; puff; tumefaction; tumefy
optakel bedeck; bedizen; dandify; rig; rig up
optel add; add together; pick up; cast; cast up; check up; count up; elevate; figure up; gleaning; heft; hoist; lift; purchase; raise; reckon up; renumerate; scoop up; sum; sum up; tot; tot up; total; totalize
optooi adorn; attire; dress; perk up; prank; primp; prink; rig up; titivate
optree act; appear; take action; deal; figure; perform; personation; show
optrek cock; draw breath; draw up; erect; take the field; mount; whoop; gather; head; hoist; hoop; hunch; lift; curl; move; purchase; pull up; put up; run up; warp
optuig caparison; tackle; trap; harness
opvee dust; mop up; swab; sweep up; wipe up
opvis fish out
opvlam blaze up; deflagrate; flare up; flash
opvlieg bristle up; flare; flare up; fly off the handle; rise
opvoed breed; bring up; educate; rear
opvoer act; fatten; produce; play; speed up; stage; bring upon the stage
opvou fold up; furl
opvreet devour; eat up; raven
opvrolik brighten; brighten up; cheer; cheer up; comfort; enliven; exhilarate; liven
opvryf mop; wax; furbish; polish; rub up
opvrywe furbish; polish; rub up
opvul bolster; cram; fill; fill up; stuff; tamp; pad; level up
opvysel extol; sing the praises of; sing the praise of
opwag wait for; expect
opwarm rehash; warm up
opwas wash up; grow up
opwek animate; arouse; create; resuscitate; elate; enkindle; excite; exhilarate; fillip; resurrect; stimulate; generate; impassion; induce; inspirit; lift; stir; urge; wake; whet
opwel bubble; well
opwerk work up
opwin excite
opwind flush
regop on end; endways; endwise; erect; horrent; plumb; stick‐up; upright; upstanding; vertically; virgate