| English | Afrikaans |
|---|
| rake | ⇆ bestryk; ⇆ bymekaarskraap; ⇆ hark; ⇆ helling; ⇆ immorele mens; ⇆ ligmis; ⇆ losbol; ⇆ oorhang; ⇆ oorheel; ⇆ oprakel; ⇆ pierewaaier; ⇆ rakel; ⇆ skuins staan; ⇆ skuinste; ⇆ swierbol; ⇆ versamel; ⇆ vuurhaak |
| as thin as a rake | ⇆ so maer soos ’n kraai |
| rake away | ⇆ afhark |
| rake out | ⇆ uitrakel |
| rake through | ⇆ deursóék |
| rake up | ⇆ aanhark |
| rake up old grievances | ⇆ ou koeie uit die sloot haal |
| rake up old scores | ⇆ ou koeie uit die sloot haal |
| rake up old stories | ⇆ ou koeie uit die sloot haal |
| forge‐rake | ⇆ vuurhark |
| kennel‐raker | ⇆ papieropteller; ⇆ rommelraper |
| muck‐rake | ⇆ mishark; ⇆ smeerpoets |
| raker | ⇆ harker; ⇆ harkmasjien; ⇆ krapyster; ⇆ rakelyster |
| raking | ⇆ bestryking |
| rakish | ⇆ buitensporig; ⇆ losbandig; ⇆ snelvarend; ⇆ swierig |