English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word open

English	Afrikaans (translated indirectly)	Esperanto
open (open up; clear)	oopmaak	malfermi
open	oopgaan	malfermiĝi
open	oopmaak	malfermi
🔗 You may open your eyes.
open up (open; clear)	oopmaak	malfermi
opening	opening	malfermo
openly (publicly; in public)	in die openbaar	publike

English	Afrikaans
open	⇆ begin; ⇆ blootgestel; ⇆ blootlê; ⇆ inlei; ⇆ inwy; ⇆ onderhewig; ⇆ ontgin; ⇆ ontsluit; ⇆ ontvanklik; ⇆ oop; ⇆ oopgaan; ⇆ oopkry; ⇆ oopmaak; ⇆ oopstel; ⇆ open; ⇆ openhartig; ⇆ openlik; ⇆ oprig; ⇆ rondborstig; ⇆ uitkom; ⇆ vatbaar; ⇆ verruim
an open hand	⇆ ’n oop hand
an open question	⇆ ’n onuitgemaakte saak
be quite open with somebody	⇆ iemand heeltemal openhartig behandel
break open	⇆ oopbreek
bring into the open	⇆ openbaar
cut open	⇆ oopsny
in the open	⇆ in die oop lug; ⇆ onder die blote hemel
keep open house	⇆ baie ontvang; ⇆ gasvry wees; ⇆ oop tafel hou; ⇆ ’n oop huis hê
lay open	⇆ bloot laat; ⇆ blootlê; ⇆ ooplê
lie open	⇆ oop en bloot wees
lie open for inspection	⇆ vir ondersoek beskikbaar wees
open air	⇆ buitelug
open arrest	⇆ kamerarres
open enemy	⇆ verklaarde vyand
open mine	⇆ oop myn
open mining	⇆ dagbou
open onto	⇆ uitkom op
open out	⇆ ontwikkel; ⇆ oopgaan; ⇆ oopmaak; ⇆ uitsprei
open secret	⇆ openbare geheim
open to doubt	⇆ aan twyfel onderhewig
open to reproach	⇆ laakbaar
open up	⇆ oopmaak; ⇆ toeganklik maak
the open	⇆ die oop veld; ⇆ die opelug
openable	⇆ oopmaakbaar
open‐eared	⇆ met oop ore
opener	⇆ inleier; ⇆ oopmaker
open‐eyed	⇆ met oop oë; ⇆ waaksaam
open‐hearted	⇆ openhartig
opening	⇆ aanvangs‐; ⇆ begin; ⇆ eerste; ⇆ gat; ⇆ geleentheid; ⇆ inleiding; ⇆ inleidings‐; ⇆ inwyding; ⇆ kans; ⇆ opening; ⇆ openings‐; ⇆ purgerend; ⇆ spasie; ⇆ vakature
openly	⇆ onverbloem; ⇆ onverbloemd; ⇆ openbaar; ⇆ openhartig; ⇆ openlik; ⇆ rondborstig
open‐minded	⇆ onbevange; ⇆ onbevooroordeeld; ⇆ ontvanklik
reopen	⇆ heropen; ⇆ weer begin; ⇆ weer oopgaan; ⇆ weer opbring