| English | Afrikaans |
|---|
| reel | ⇆ aanslinger; ⇆ duisel; ⇆ dwarrel; ⇆ garetolletjie; ⇆ katrolstok; ⇆ klos; ⇆ ’n riel dans; ⇆ opdraai; ⇆ oprol; ⇆ riel; ⇆ rol; ⇆ rolletjie; ⇆ slinger; ⇆ slingerbeweging; ⇆ spoel; ⇆ swaai; ⇆ waggel; ⇆ wankel; ⇆ wankelende gang; ⇆ warrel |
| my head reels | ⇆ ek word duiselig; ⇆ my kop draai |
| reel along | ⇆ aanslinger |
| reel off | ⇆ afdraai; ⇆ aframmel; ⇆ afrol; ⇆ laat afrol |
| reel to and fro | ⇆ heen en weer slinger |
| straight off the reel | ⇆ sonder aarseling; ⇆ vinnig na mekaar |
| newsreel | ⇆ nuusfilm |
| reeling | ⇆ opdraai; ⇆ slingering |
| unreel | ⇆ afdraai; ⇆ afrol |