English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word stop
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (come to a halt; halt; stall; come to rest; come to a standstill) | ||
🔗 Tam nodded but did not stop. | ||
| (halt; end; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest) | ||
| (shut off; switch off; turn off) | ||
| (stage; station; terminal) | ||
| (cease; end; quit; leave off) | ||
🔗 So why should I stop using them? | ||
| (discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate) | ||
🔗 Can’t you stop them? | ||
| (interrupt; break; disrupt; cut off) | ||
| (remain; stay; stay over; abide; keep; rest; tarry) | ||
| (dot; period; spot; locus; moment; full stop; point) | ||
🔗 There are 7 bus‐stops in Concord. | ||
stopcock (tap) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| stop | ⇆ afbreek; ⇆ digmaak; ⇆ ent; ⇆ gaan staan; ⇆ halte; ⇆ halt maak; ⇆ inhou; ⇆ keer; ⇆ klapper; ⇆ klep; ⇆ laat stilstaan; ⇆ melodie; ⇆ ’n einde maak aan; ⇆ ophou; ⇆ register; ⇆ staak; ⇆ stelp; ⇆ stilhou; ⇆ stilstaan; ⇆ stilstand; ⇆ stop; ⇆ stopsit; ⇆ stuit; ⇆ stuiter; ⇆ teenhou; ⇆ toestop; ⇆ toets; ⇆ toon; ⇆ tot staan bring; ⇆ uitskei; ⇆ wys |
| stop! | ⇆ halt!; ⇆ hanou!; ⇆ hou op!; ⇆ hou stil! |
| bring to a stop | ⇆ tot staan bring |
| come to a stop | ⇆ gaan staan; ⇆ ophou |
| compulsory stop | ⇆ verpligte stilhou; ⇆ verpligte stilhouplek |
| organ stop | ⇆ register |
| put a stop to | ⇆ ’n ent maak aan; ⇆ ’n stokkie êrens voor steek |
| stop a gap | ⇆ ’n gat stop |
| stop at nothing | ⇆ vir niks stuit nie |
| stop it! | ⇆ hou op!; ⇆ skei nou uit! |
| stop one’s ears | ⇆ jou ore toestop |
| stop pin | ⇆ aanslagpen |
| stop short | ⇆ skielik bly staan; ⇆ skielik vassteek |
| stop work | ⇆ afhaak; ⇆ staak |
| the matter will not stop there | ⇆ dit sal nie daarby bly nie |
| without a stop | ⇆ sonder om op te hou |
| bus‐stop | ⇆ bushalte |
| door‐stop | ⇆ deuraanslag; ⇆ deurstuiter |
| non‐stop | ⇆ deurgaande; ⇆ nie‐stilhoudende; ⇆ ononderbroke |
| stop‐block | ⇆ stopblok |
| stop‐butt | ⇆ koeëlvanger |
| stop‐cleat | ⇆ stootklamp |
| stopcock | ⇆ afblaaskraan; ⇆ afsluitkraan |
| stopgap | ⇆ noodhulp; ⇆ stoplap; ⇆ stopmiddel |
| stop‐nut | ⇆ sluitmoer |
| stoppage | ⇆ ophou; ⇆ oponthoud; ⇆ staking; ⇆ stilstand; ⇆ stopsetting; ⇆ uitskeiding |
| stopper | ⇆ kurk; ⇆ prop |
| stopping | ⇆ afsluiting; ⇆ ophou; ⇆ stilstand; ⇆ stopsel; ⇆ tandstopsel; ⇆ tandvulling; ⇆ vulling; ⇆ vulsel |
| stopping‐place | ⇆ halte; ⇆ rusplek |
| stop‐press | ⇆ nagekome berig |
| stop‐rack | ⇆ keerbalk |
| stop‐screw | ⇆ stuitskroef |
| stop‐street | ⇆ stopstraat |
| stop‐valve | ⇆ afblaasklep; ⇆ afsluitklep |
| stop‐watch | ⇆ chronometer; ⇆ stophorlosie |
| tram‐stop | ⇆ tremhalte |
| unstop | ⇆ oopmaak; ⇆ ooptrek |
| whistle‐stop | ⇆ fluitsein |