English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word act
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (take action; move; perform) | ||
🔗 My office acted properly in every aspect of the investigation. | ||
| (be effective; have effect; impact; impinge; work; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect) | ||
| (deed; bill) | ||
| (function; operate; run; work; perform) | ||
| (serve; attend) | ; | |
| (do) | ||
🔗 Act as adults for once, and accept facts. | ||
act for (represent; stand for) | ||
act of God | ||
counteract (neutralize; secure) | ||
enact (play) | ||
| (respond) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| act | ⇆ akte; ⇆ bedryf; ⇆ daad; ⇆ doen; ⇆ fungeer; ⇆ gedra; ⇆ handel; ⇆ handeling; ⇆ ingryp; ⇆ maak; ⇆ optree; ⇆ opvoer; ⇆ speel; ⇆ te werk gaan; ⇆ toneelspeel; ⇆ verhandeling; ⇆ wet |
| act a lie | ⇆ kul sonder om iets te sê |
| act a part | ⇆ ’n rol speel |
| act as | ⇆ optree as |
| act of charity | ⇆ liefdadigheid |
| act of favour | ⇆ gunsbewys |
| act of God | ⇆ Gods wil; ⇆ force majeure; ⇆ natuurramp; ⇆ oormag |
| act of grace | ⇆ amnestie; ⇆ genadebewys |
| act of indemnity | ⇆ skadeloosstellingswet; ⇆ vrywaringswet |
| act of parliament | ⇆ parlementswet |
| act of settlement | ⇆ wet op die troonsopvolging |
| act of state | ⇆ daad van staatsbeskerming |
| acts inter vivos | ⇆ handeling onder lewendes |
| caught in the act | ⇆ op heter daad betrap |
| coinage act | ⇆ muntwet |
| disablement act | ⇆ invaliditeitswet |
| draught act | ⇆ wetsontwerp |
| education act | ⇆ onderwyswet |
| emergency act | ⇆ noodwet |
| enabling act | ⇆ magtigingswet |
| expropriation act | ⇆ onteieningswet |
| extradition act | ⇆ uitleweringswet |
| factory act | ⇆ fabriekswet |
| indemnity act | ⇆ vrywaringswet |
| labour act | ⇆ arbeidswet |
| pensions’ act | ⇆ pensioenwet |
| succession act | ⇆ suksessiewet |
| superannuation act | ⇆ pensioenwet |
| surprise in the act | ⇆ op heter daad betrap |
| take in the act | ⇆ op heter daad betrap |
| wrongful act | ⇆ onregmatige daad |
| acting | ⇆ agerend; ⇆ diensdoend; ⇆ fungerend; ⇆ fungering; ⇆ handelend; ⇆ onopreg; ⇆ onopregtheid; ⇆ plaasvervangend; ⇆ spel; ⇆ toneelspel; ⇆ vals; ⇆ valsheid; ⇆ voordrag; ⇆ waarnemend; ⇆ werkend |
| counteract | ⇆ neutraliseer; ⇆ opweeg teen; ⇆ opweë teen; ⇆ teenwerk; ⇆ verydel |
| enact | ⇆ afspeel; ⇆ bekragtig; ⇆ speel; ⇆ uitvaardig; ⇆ vasstel; ⇆ verorden; ⇆ verordineer; ⇆ vertoon |
| interact | ⇆ op mekaar inwerk; ⇆ op mekaar reageer; ⇆ pouse; ⇆ tussenbedryf; ⇆ tussenspel |
| out‐act | ⇆ beter speel as; ⇆ oortref |
| re‐act | ⇆ weer opvoer; ⇆ weer speel |
| react | ⇆ reageer; ⇆ terugwerk |
| retroact | ⇆ terugwerk |
| transact | ⇆ behartig; ⇆ onderhandel; ⇆ verhandel; ⇆ verrig |