English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word over

Afrikaans/English
English → Afrikaans
  
EnglishAfrikaans (translated indirectly)Esperanto
(above; more than; north of; upwards of)
🔗 No adverse effects were found in heavy coffee drinkers aged over 55.
(above; beyond; up);
(at; by; on; upon; to);
(about; concerning; for; of; regarding; after; on; with; upon; in; as to; into; toward);
🔗 On July 29, Michigan declared a state of emergency over Parchment’s water.
(across; beyond; on the other side of; to the other side of; on this other side of)
🔗 People cried out from every side, men and women shouting over one another.
(last; past; passed);
🔗 It’s over.
(during; at; for; by)
🔗 The rain also caused widespread travel disruption over the weekend.
(besides; as for the rest; further; furthermore);
overdue
(late; tardy; belated)
(above; on top; up; aloft; at the top)
🔗 From overhead, from Tam’s bedroom, came a scraping, as of something being dragged across the floor.
(exaggerate);
🔗 African leaders, meanwhile, threw all caution to the wind, needlessly, and gave Russia’s president Vladimir Putin an undeserved platform to overstate his country’s contemporary significance to Africa.
overstep
(step across; cross; exceed)

EnglishAfrikaans
over⇆ aan; ⇆ bo; ⇆ bokant; ⇆ boulbeurt; ⇆ by; ⇆ gedurende; ⇆ om; ⇆ omver; ⇆ onderstebo; ⇆ oor; ⇆ oorbeurt; ⇆ op; ⇆ uit
all over⇆ afgeloop; ⇆ klaar; ⇆ oor die hele; ⇆ oral; ⇆ orals; ⇆ tot in die kleinste besonderheid
all the world over⇆ die hele wêreld deur; ⇆ oor die hele wêreld
… and over⇆ … en ouer
ask somebody over⇆ iemand uitnooi
it is all over with him⇆ dis klaar met hom
not over clever⇆ nie danig slim
not over well⇆ nie danig gesond nie
over again⇆ nog ’n keer
over against⇆ in teenstelling met; ⇆ jeens; ⇆ teenoor
over and above⇆ boonop; ⇆ bowendien
over and over⇆ herhaaldelik; ⇆ keer op keer; ⇆ oor en oor
over there⇆ daarso
over the telephone⇆ oor die telefoon
over the way⇆ aan die oorkant; ⇆ oorkant
sleep over a matter⇆ oor ’n saak nadink
that is … all over⇆ dis net wat ek van … verwag het
throw over⇆ afsê; ⇆ omgooi; ⇆ omvergooi; ⇆ oorgooi
… times over⇆ ’n … keer
call‐over⇆ rollesing
hangover⇆ babalaas; ⇆ dikkop; ⇆ kater
moreover⇆ bowendien; ⇆ buitendien; ⇆ daarenbowe; ⇆ te meer; ⇆ verder; ⇆ voorts; ⇆ wyders
over‐abound⇆ alte oorvloedig wees; ⇆ oorvloed hê van
overabundance⇆ oorvloed
overabundant⇆ meer as volop; ⇆ oorvolop
over‐anxiety⇆ oorbesorgdheid; ⇆ te groot besorgdheid
over‐anxious⇆ alte besorg
overarch⇆ oorwelf
overawe⇆ imponeer; ⇆ in ontsag hou; ⇆ ontsag inboesem; ⇆ oorbluf; ⇆ oorduiwel
overbalance⇆ die ewewig verloor; ⇆ meer weeg; ⇆ oorgewig; ⇆ oorhel
overbank⇆ te veel kantel; ⇆ te veel laat kantel; ⇆ te veel laat oorhel; ⇆ te veel oorhel
overbid⇆ meer bied as; ⇆ te veel bied
overboard⇆ oorboord
overboil⇆ oorkook; ⇆ te lank kook
overbold⇆ alte vrymoedig
overboot⇆ oorstewel
overbright⇆ te helder; ⇆ te knap
overbrim⇆ oorloop
overbuild⇆ te dig bebou
overbusy⇆ baie besig
overbuy⇆ te veel koop
overcall⇆ hoër bied as
over‐capitalize⇆ die kapitaal te hoog maak; ⇆ oorkapitaliseer
over‐careful⇆ oorsekuur; ⇆ te versigtig
overcarry⇆ te ver dra; ⇆ te ver ry
over‐cautious⇆ te versigtig
overcharge⇆ afset; ⇆ oorbelasting; ⇆ oordrewe prys; ⇆ oorláái; ⇆ oorvordering; ⇆ oorvra; ⇆ oorvraging; ⇆ strafport; ⇆ te hoog reken; ⇆ te swaar lading; ⇆ te veel laat betaal; ⇆ uitsuig
overcloud⇆ benewel; ⇆ bewolk
overcoat⇆ jas; ⇆ warm jas; ⇆ winterjas
overconfidence⇆ astrantheid; ⇆ te groot vertroue; ⇆ vermetelheid
overconfident⇆ astrant; ⇆ oormoedig; ⇆ te seker
over‐credulous⇆ alte liggelowig
overcrop⇆ saaigrond uitput
overcrow⇆ oorbluf; ⇆ triomfeer oor
overcrowding⇆ oorláding
overcrust⇆ met ’n kors bedek
over‐curious⇆ te nuuskierig
over‐daring⇆ te waaghalsig
overdo⇆ oordrýf; ⇆ oordrýwe; ⇆ te buite gaan; ⇆ te gaar maak; ⇆ te ver dryf
overdose⇆ oordosis; ⇆ te groot dosis ingee
overdraught⇆ oortrekking; ⇆ oortrokke; ⇆ oortrokke bankrekening
overdraw⇆ alte lewendig skilder; ⇆ oortrék; ⇆ ’n oordrewe beskrywing gee
overdress⇆ bokleed; ⇆ oorkleed; ⇆ opsigtig aantrek
overdue⇆ agterstallig; ⇆ oor tyd; ⇆ te laat; ⇆ vervalle
overeat⇆ ooreet
over‐educated⇆ oorbeskaaf
over‐enthusiatic⇆ dweepagtig
overestimate⇆ oorskattting; ⇆ oorskát; ⇆ te hoog aanslaan; ⇆ te hoog skat
over‐excite⇆ baie opwek; ⇆ prikkel
over‐excited⇆ te opgewek; ⇆ te opgewonde
over‐excitement⇆ ooropgewondenheid
overexert⇆ oorwérk; ⇆ te veel inspan
overexpose⇆ oorbelig; ⇆ te lank belig
overexposure⇆ oorbeligting
over‐fatigued⇆ doodmoeg; ⇆ oorvermoei
overfeed⇆ te veel voer; ⇆ volstop
overflow⇆ oorloop; ⇆ oorstroming; ⇆ oorstróóm; ⇆ uitloop
overfond⇆ alte versot; ⇆ te lief
over‐free⇆ vatterig
overfreight⇆ te swaar vrag
over‐friendly⇆ danig
overfull⇆ stampvol; ⇆ te vol
overgraze⇆ oorbewei
overground⇆ bokant die grond
overgrowth⇆ te weelderige groei; ⇆ uitwas
overhand⇆ oorhands
over‐handle⇆ te veel gebruik
over‐happy⇆ oorgelukkig
over‐hasty⇆ oorhaastig
overhead⇆ bogronds; ⇆ bokant die hoof; ⇆ in die lug; ⇆ lug‐
overheat⇆ oorverhit; ⇆ te veel verhit
overhung⇆ behang; ⇆ oorhang
overindulge⇆ te veel toegee; ⇆ verwen
overindulgence⇆ te groot toegeeflikheid; ⇆ verwenning
over‐irrigation⇆ oormatige besproeiing
over‐issue⇆ te groot uitgifte; ⇆ te veel in omloop bring
overjoyed⇆ alte bly; ⇆ oorbly; ⇆ opgetoë; ⇆ sielsverheug; ⇆ verruk
overlabour⇆ te sorgvuldig bewerk; ⇆ óórwerk
overland⇆ oor land
overleaf⇆ aan die ommesy; ⇆ op die anderkant van die blad
overleap⇆ spring oor; ⇆ uitlaat
overlie⇆ bedek; ⇆ doodlê; ⇆ lê op; ⇆ smoor; ⇆ versmoor
overlive⇆ langer lewe as; ⇆ oorleef; ⇆ oorlewe
overload⇆ oorláái; ⇆ te swaar laai
overlook⇆ deur die vingers sien; ⇆ kyk op; ⇆ miskyk; ⇆ oor die hoof sien; ⇆ oorsien; ⇆ oorsién; ⇆ toesig hou; ⇆ verbysien; ⇆ versien
overlord⇆ opperheer; ⇆ opperleenheer
over‐loud⇆ hardop; ⇆ te hard
over‐manned⇆ met te veel bemanning
overmantel⇆ skoorsteenmantel; ⇆ skoorsteenspieël
over‐many⇆ te veel
over‐masted⇆ met te hoë maste
overmaster⇆ baasraak; ⇆ oormeester; ⇆ oorwin
overmatch⇆ baas wees oor; ⇆ bobaas; ⇆ meerdere; ⇆ oortref; ⇆ oorwin
over‐measure⇆ oormaat; ⇆ toegif
overmitten⇆ oormof
overmuch⇆ te veel
over‐nice⇆ te kieskeurig; ⇆ te lekker
overnight⇆ die vorige nag; ⇆ gedurende die nag; ⇆ oornag; ⇆ snags; ⇆ van die vorige aand
over‐officious⇆ oorgedienstig; ⇆ te gedienstig
overpass⇆ oortref; ⇆ verbygaan
overpay⇆ te veel betaal; ⇆ ’n hoë loon gee
overpayment⇆ teveelbetaling
over‐peopled⇆ oorbevolk
over‐persuade⇆ ompraat; ⇆ oorreed
overpitch⇆ te ver gooi
overplus⇆ oorskot; ⇆ surplus; ⇆ te veel
over‐polite⇆ oorbeleef
overpopulated⇆ oorbevolk
overpower⇆ oorman; ⇆ oormeester; ⇆ oorstelp; ⇆ oorweldig
overpraise⇆ oordrewe lof; ⇆ ophemel; ⇆ te veel prys
overpressure⇆ oorláding; ⇆ te groot druk
overprint⇆ deur opdruk aanbring; ⇆ oordruk; ⇆ opdruk
overproduce⇆ te veel produseer
overproduction⇆ oorproduksie
overrate⇆ oorskát; ⇆ te hoog skat
overreach⇆ aankap; ⇆ aanslaan; ⇆ agterhaal; ⇆ bedrieg; ⇆ hom verrek; ⇆ inhaal; ⇆ vang
over‐read⇆ te veel lees
over‐refined⇆ oorbeskaaf
overripe⇆ doodryp; ⇆ oorryp
overrule⇆ baasspeel; ⇆ ongeldig verklaar; ⇆ oorstém; ⇆ van die hand wys; ⇆ verwerp
overrun⇆ kraaines; ⇆ oordek; ⇆ oorrompel; ⇆ oorry; ⇆ oorstróóm; ⇆ oortrék; ⇆ platloop
over‐scrupulous⇆ alte nougeset
oversee⇆ die toesig hê oor; ⇆ oorsien
oversell⇆ meer verkoop as ’n mens kan lewer
over‐sensitive⇆ aantreklik; ⇆ oorgevoelig
overshadow⇆ beskut; ⇆ oorskadu; ⇆ oortref
overshoe⇆ oorskoen
overshoot⇆ mis; ⇆ verbyloop; ⇆ verbyskiet
overside⇆ oor die kant; ⇆ oorboord
oversight⇆ fout; ⇆ onoplettendheid; ⇆ toesig
oversize⇆ bo die maat; ⇆ bomaats
overskirt⇆ oorrok
oversleep⇆ hom verslaap; ⇆ te lank slaap
oversleeve⇆ morsmou; ⇆ oormou
over‐soon⇆ alte gou
overspan⇆ oorspán
overspend⇆ te veel geld uitgee
overspill⇆ gemorste; ⇆ oorbevolking; ⇆ oorkook; ⇆ oorloop; ⇆ oortollige
overspread⇆ besaai; ⇆ oordek; ⇆ oorsprei
overstaffed⇆ met ’n te groot personeel
overstate⇆ oordrýf; ⇆ oordrýwe; ⇆ te hoog opgee
overstay⇆ langer bly as
overstep⇆ oorskry; ⇆ oorstap; ⇆ te buite gaan
over‐stimulate⇆ oorprikkel
overstock⇆ oorbewei; ⇆ oorhoop; ⇆ oorláái; ⇆ oorstróóm; ⇆ oorvoer; ⇆ te groor voorraad; ⇆ te groot voorraad hê; ⇆ te veel vee aanhou
overstrain⇆ doodtrek; ⇆ oordrýf; ⇆ oordrýwe; ⇆ ooreis; ⇆ oorspanning; ⇆ oorspán; ⇆ verrek
overstrewn⇆ oordek; ⇆ oorstrooi
overstrung⇆ kruissnarig; ⇆ oormekaar gespan; ⇆ oorspanne
over‐supply⇆ te goed voorsien
overtask⇆ ooreis; ⇆ te veel verg van; ⇆ te veel werk oplê
overtax⇆ ooreis; ⇆ te swaar belas
overthrow⇆ laat val; ⇆ neerlaag; ⇆ omgooi; ⇆ omverwerp; ⇆ ondergang; ⇆ oorwin; ⇆ tot ’n val bring; ⇆ val
overtime⇆ na ure; ⇆ oortyd; ⇆ oortyddiens; ⇆ oorure; ⇆ óórwerk
overtop⇆ oortref; ⇆ uitsteek bokant
overtopple⇆ laat omslaan; ⇆ omslaan
overtrade⇆ te veel handel
overtrain⇆ te veel oefen
overtrump⇆ aftroef; ⇆ hoër troef; ⇆ oortroef
overturn⇆ mislukking; ⇆ omdans; ⇆ omkeer; ⇆ omslaan; ⇆ omval; ⇆ omverwerp; ⇆ onderstebo keer; ⇆ rewolusie; ⇆ tot ’n val bring; ⇆ verslaan
overvalue⇆ te hoog skat; ⇆ te hoog waardeer
overweight⇆ oorbelas; ⇆ oorgewig; ⇆ oorwig; ⇆ te groot gewig
overwind⇆ ooropwinding; ⇆ te styf opwend
overwinter⇆ oorwinter
overwise⇆ te slim
overword⇆ opskrif; ⇆ refrein; ⇆ titel
overwork⇆ ekstra werk; ⇆ met werk oorlaai; ⇆ moor; ⇆ oorwérk; ⇆ te groot inspanning; ⇆ te veel gebruik; ⇆ te veel laat werk; ⇆ te veel werk; ⇆ óórwerk
overworn⇆ afgedra; ⇆ afgemat; ⇆ afgesaag; ⇆ uitgeput
overwrought⇆ oorláái; ⇆ oorspanne; ⇆ opgewonde; ⇆ te fyn uitgewerk
overzealous⇆ alte ywerig; ⇆ oorywerig
slipover⇆ oortrektrui