| English | Afrikaans |
|---|
| fold | ⇆ bog; ⇆ gelowiges; ⇆ hok; ⇆ in die kraal jaag; ⇆ kerk; ⇆ kreuk; ⇆ kronkeling; ⇆ opsluit; ⇆ plooi; ⇆ saamvou; ⇆ skaapkraal; ⇆ skoot; ⇆ sluit; ⇆ vou |
| fold about | ⇆ omsluit; ⇆ toevou |
| fold back | ⇆ omvou |
| fold down | ⇆ omplooi |
| fold in | ⇆ insluit; ⇆ invou |
| fold in one’s arms | ⇆ in die arms sluit |
| fold one’s arms | ⇆ die arm vou |
| fold one’s hands | ⇆ die hande vou; ⇆ niks doen nie |
| fold together | ⇆ saamvou |
| fold to one’s breast | ⇆ teen die bors druk |
| fold up | ⇆ bankrot raak; ⇆ inmekaarsak; ⇆ opvou; ⇆ saamvou; ⇆ toevou |
| recumbent fold | ⇆ liggende plooi |
| with folded hands | ⇆ met die hande in die skoot |
| enfold | ⇆ invou; ⇆ inwikkel; ⇆ omsluit; ⇆ plooi; ⇆ rimpel |
| foldable | ⇆ voubaar |
| folder | ⇆ sirkulêre; ⇆ soommasjien; ⇆ voubeen; ⇆ vouer |
| folding | ⇆ kronkeling; ⇆ plooi; ⇆ plooiing; ⇆ vou; ⇆ vouend; ⇆ vou‐ |
| refold | ⇆ weer vou |
| sheepfold | ⇆ skaapkraal |
| unfold | ⇆ onthul; ⇆ ontplooi; ⇆ ontvou; ⇆ openbaar; ⇆ uitlê; ⇆ uitsprei |