| English | Afrikaans |
|---|
| load | ⇆ belaai; ⇆ belas; ⇆ belasting; ⇆ beswaar; ⇆ dik oplê; ⇆ dra; ⇆ draagkrag; ⇆ drag; ⇆ drakrag; ⇆ gewig; ⇆ inneem; ⇆ laai; ⇆ lading; ⇆ las; ⇆ lood aansit; ⇆ oorstelp; ⇆ oplaai; ⇆ swaarder maak; ⇆ verhoog; ⇆ vervals; ⇆ vrag |
| a load off one’s mind | ⇆ ’n pak van die hart |
| complete load | ⇆ vol vrag; ⇆ volle belasting |
| dead load | ⇆ dooiegewig; ⇆ dooielas; ⇆ dooigewig; ⇆ dooilas; ⇆ eiegewig |
| dummy load | ⇆ skynbelasting |
| estimated load | ⇆ beraamde belasting |
| full load | ⇆ vollas; ⇆ volle belasting; ⇆ volle lading |
| load carrier | ⇆ lasdraer |
| load shedding | ⇆ beurtkrag |
| rated load | ⇆ ontwerpbelasting |
| bomb‐load | ⇆ bomlading; ⇆ bomvrag |
| breaking‐load | ⇆ breekbelasting |
| cart‐load | ⇆ karvrag |
| deck‐load | ⇆ deklas |
| duty‐load | ⇆ dienslas |
| load‐capacity | ⇆ ladingsvermoë |
| load‐dispatcher | ⇆ belastingverdeler |
| load‐displacement | ⇆ diepgang van ’n gelaaide skip |
| load‐distribution | ⇆ lasverdeling |
| load‐draught | ⇆ diepgang van ’n gelaaide skip |
| loaded | ⇆ gelaai |
| loader | ⇆ laaier |
| loading | ⇆ laai; ⇆ lading; ⇆ verhoging; ⇆ vrag |
| load‐man | ⇆ loods |
| loads | ⇆ hope; ⇆ vragte |
| lode | ⇆ afvoerkanaal; ⇆ ertsaar; ⇆ ertsgang; ⇆ ertsliggaam; ⇆ mynaar; ⇆ sugsloot |
| overload | ⇆ oorláái; ⇆ te swaar laai |
| peak‐load | ⇆ spitslading |
| reload | ⇆ herlaai; ⇆ weer laai; ⇆ óórlaai |
| shipload | ⇆ skeepslading; ⇆ skeepsvrag |
| truck‐load | ⇆ trokvrag |
| unload | ⇆ aflaai; ⇆ afpak; ⇆ die patroon uithaal; ⇆ los; ⇆ lug gee aan; ⇆ ontlaai; ⇆ uitlaai; ⇆ verkoop; ⇆ verlig |
| waggon‐load | ⇆ wavrag |
| workload | ⇆ werkdruk |