English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word march
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 March to June can be very dry and hot, with temperatures regularly exceeding 40°C. | ||
| (walk; ambulate) | ||
🔗 She marched forward, ducked under the larch, pushed open the door. | ||
march off (retreat; disappear; expire; decease; pass away) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| March | ⇆ Maart |
| march | ⇆ gang; ⇆ grens; ⇆ grens aan; ⇆ loop; ⇆ mars; ⇆ marsjeer; ⇆ opruk; ⇆ optog; ⇆ pas; ⇆ skof; ⇆ tog; ⇆ tred; ⇆ trek; ⇆ voortgang |
| as mad as a March hare | ⇆ stapelgek |
| be as mad as a March hare | ⇆ stapelgek |
| dead march | ⇆ dodemars; ⇆ treurmars |
| festive march | ⇆ feesmars |
| forced march | ⇆ geforseerde tog; ⇆ noodmars |
| homeward march | ⇆ terugmars |
| line of march | ⇆ marsroete; ⇆ marsweg |
| march against | ⇆ opruk teen; ⇆ optrek teen |
| march away | ⇆ wegstryk |
| march off | ⇆ afmarsjeer; ⇆ afruk |
| march of time | ⇆ verloop van tyd |
| march on | ⇆ aanmarsjeer; ⇆ aanruk; ⇆ opruk teen; ⇆ voortmarsjeer |
| march out | ⇆ uittrek |
| march past | ⇆ defileer; ⇆ défilé; ⇆ verbymarsjeer |
| march route | ⇆ marsweg |
| march upon | ⇆ aantrek |
| march with | ⇆ gelyke tred hou met |
| quick march | ⇆ gewone marspas |
| ready to march | ⇆ marsvaardig |
| route of march | ⇆ marsweg |
| slow march | ⇆ begrafnispas |
| steal a march on | ⇆ ongemerk voor raak |
| steal a march on somebody | ⇆ iemand voor wees; ⇆ iemand voorspring |
| triumphal march | ⇆ seëtog |
| countermarch | ⇆ teenmars; ⇆ ’n teenmars maak |
| frog‐march | ⇆ <soort militêre straf> |
| hunger‐march | ⇆ hongermars |
| marching | ⇆ marsjeer‐; ⇆ mars‐ |
| march‐time | ⇆ marstyd |
| night‐march | ⇆ nagmars |
| outmarch | ⇆ uitmarsjeer; ⇆ vinniger marsjeer as |
| route‐march | ⇆ afstandsmars; ⇆ marsoefening |