English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word well
English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(fine; okay) | ||
🔗 You serve your master well. | ||
(healthy; wholesome) | ||
🔗 Drawing a bucket of water from the well, he filled a cupped hand, sniffed the water, and gingerly touched it with the tip of his tongue. | ||
(now; now then; well then; why) | ||
🔗 Well, we’ll see. | ||
(welfare; okay) | ||
(fount; fountain; fountain‐head; source; spring; well‐spring) | ; | |
(most; quite; really; so; very; very much; particularly) | ; | |
(by Jove; have you ever; I never; oh; oops; crickey; wow) | ||
(also; in addition; likewise; too) | ||
🔗 We might as well use it. | ||
(and … as well; and also; together with) | ||
🔗 But Russia’s military said it troops had “repelled nine attacks” by Ukrainian forces in the Robotyne area, as well as around the Verbove village to the south‐east. | ||
as well as (apart from; aside from; besides; in addition to; beside; but; except; beyond) | ; | |
naftofonto | ||
unwell (ailing; ill; sick) | ; | |
well‐advised (advisable) | ||
well‐mannered (courteous; polite; urbane) | ||
well‐off (affluent; rich; wealthy; well‐to‐do) | ||
well‐spring (fount; fountain; fountain‐head; source; spring; well) | ; |
English | Afrikaans |
---|---|
well | bron; diep ruimte; fontein; gesond; goed; inkpot; koker; ontspring; opborrel; opwel; put; terdeë; traphuis; wel; wel, ja |
as well | asook; boonop; net so goed; ook |
as well as | net so goed as; saam met; so goed as; sowel as |
a well of silence | ’n diep stilte |
be well aware | ten volle bewus wees |
carry one’s age well | jou jare goed dra |
dry well | wegsyferput |
it is all very well | dit is alles goed en wel |
it may well be | dit kan so wees |
just as well | net so goed |
well and good | heeltemal goed |
well away | goed op pad |
well done! | goed so!; mooi so! |
well in advance | ver vooruit |
well off | ryk; welgesteld |
well water | putwater; welwater |
wishing well | wensfontein |
draw‐well | <put met tou en emmer> |
ink‐well | inkpot |
oil‐well | oliebron |
salt‐well | soutbron |
unwell | arig; kaduks; kroeserig; olik; onfris; ongesteld; onwel; siek |
well‐advised | verstandig; welbedag |
well‐arranged | welingerig |
well‐balanced | besadig; presies in ewewig |
well‐behaved | fatsoenlik; gehoorsaam; goed opgevoed; oppassend; soet |
well‐being | welstand; welsyn; welvare |
well‐born | van goeie familie; welgebore |
well‐bred | goed opgevoed; goedgemanierd; volbloed; welgemanierd; wellewend; welopgevoed |
well‐built | frisgebou; gedamasseer; sterkgebou; welgemaak |
well‐chosen | goed gekies |
well‐conditioned | goedaardig; in goeie staat |
well‐conducted | goed beheer; goed gedirigeer; oppassend; van uitnemende gedrag |
well‐connected | goed inmekaar gesit; met goeie kontakte; van goeie familie |
well‐defined | welomskrewe |
well‐descended | van goeie afkoms |
well‐deserved | welverdiend |
well‐digger | putgrawer |
well‐directed | goed gelei |
well‐disposed | welgesind; welmenend |
well‐doer | weldoener |
well‐doing | pligsbetragting; regskapenheid |
well‐done | goed gedaan; heeltemaal gaar |
well‐earned | eerlik verdien |
well‐educated | welopgevoed |
well‐favoured | aanvallig; begaaf; mooi |
well‐fed | deurvoed; goed gevoed; welgedaan |
well‐filled | gevul; goed vol |
well‐fitting | presies passend |
well‐formed | welgeskape |
well‐found | goed toegerus; goed uitgerus |
well‐founded | gegrond |
well‐groomed | agtermekaar; netjies |
well‐head | bron; oorsprong |
well‐informed | goed ingelig; goed op die hoogte |
well‐intentioned | goed bedoel; welmenend |
well‐judged | goed gemik; goed geoordeel |
well‐kept | welversorg |
well‐knit | gespierd; sterk; stewig |
well‐known | goed bekend; rugbaar; welbekend |
well‐looking | aanvallig; knap |
well‐made | goed gemaak; welgemaak; welgeskape |
well‐mannered | fatsoenlik; welgemanierd; wellewend |
well‐meaning | goed bedoel; goedgesind; welmenend |
well‐meant | goed bedoel; welgemeen |
well‐nigh | byna; nagenoeg; vrywel; welhaas |
well‐off | gegoed |
well‐oiled | goed geolie; goed gesmeer |
well‐patronized | goed beklant |
well‐pitched | goed geplant |
well‐pleased | hoog in sy skik; hoogs in sy skik; weltevrede |
well‐prepared | welbereid |
well‐preserved | welversorg |
well‐read | belese; deurknee |
well‐regulated | goed gereël; ordelik; welgeordend |
well‐satisfied | weltevrede |
well‐seasoned | beleër; goed gekrui |
well‐set | gespierd; stewig |
well‐shaped | goed gevorm; welgeskape |
well‐shapen | goed gevorm; welgeskape |
well‐sinker | putgrawer |
well‐spent | goed bestee; welbesteed |
well‐spoken | beskaaf; welbespraak |
well‐spring | bronwel |
well‐sprung | met goeie vere |
well‐stocked | ruim voorsien; welvoorsien |
well‐supplied | welvoorsien |
well‐tended | welversorg |
well‐timbered | met baie hout; met goeie hout gebou |
well‐timed | betyds; goed gemik; juist op die regte tyd; net op tyd |
well‐trained | goed geleer; goed geoefen |
well‐tried | beproef |
well‐trodden | baie besoek; dikwels gebruik |
well‐turned | mooi gesê; mooi gevorm; mooi uitgedruk |
well‐wisher | begunstiger; goedgesinde; vriend |
well‐worded | goed opgestel |
well‐worked | deurwrog |
well‐worn | afgesaag; slyterig; verslyt |