Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord keep a secret
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
‐adi | ||
🔗 So why does this uniquely American phenomenon keep happening? | ||
| (breed; raise; rear; farm) | ||
| (guard; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | ||
| (conserve; maintain; preserve; cache; save; store) | ; | |
| (rescue; save) | ||
| (restrain; detain; inhibit; prevent; stop; withhold) | ; ; ; | |
| (record; register; enrol) | ; ; ; ; ; | |
| (remain; stay; stay over; abide; rest; stop; tarry) | ||
| (hang onto; hold; retain; maintain; have) | ; | |
loĝejturo | ||
🔗 They had soon learned to recognize his blushes for what they were, and not a woman in the keep but seemed fascinated by them. | ||
| (remain; stay) | ||
| (follow; observe; act on; act upon; obey) | ||
| (fulfil; abide by; meet; observe; honour) | ||
| (confidence) | ; vertrouwelijke mededeling ; vertrouwelijkheid | |
🔗 I’ll tell you a secret. | ||
| (clandestine; surreptitious) | ; ; | |
🔗 King Casmir now dispatched a secret emissary to Dascinet, urging attack upon Troicinet, and promising full assistance. | ||
🔗 My ambitions are no secret. | ||
secret (veiled; clandestine; covert; surreptitious; undercover; furtive) | ; ; verholen | |
secret (hidden; clandestine; ulterior) | ; | |
🔗 Who are you then that you desire not the secrets of magic? | ||
secret | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| keep a secret | ⇆ een geheim bewaren |
| keep | ⇆ behoeden; ⇆ behouden; ⇆ beschutten; ⇆ bewaken; ⇆ bewaren; ⇆ bewaring; ⇆ bijhouden; ⇆ blijven; ⇆ conserveren; ⇆ donjon; ⇆ doorgaan met; ⇆ erop nahouden; ⇆ eropna houden; ⇆ gevangenis; ⇆ goed blijven; ⇆ hoede; ⇆ hoeden; ⇆ houden; ⇆ kost; ⇆ mainteneren; ⇆ onderhoud; ⇆ onderhóúden; ⇆ ophouden; ⇆ slottoren; ⇆ tegenhouden; ⇆ terughouden; ⇆ verdedigen; ⇆ vieren; ⇆ zich goed houden; ⇆ zich houden; ⇆ zich houden aan |
| secret | ⇆ clandestien; ⇆ geheim; ⇆ geheimhoudend; ⇆ heimelijk; ⇆ onderduims; ⇆ stil; ⇆ verborgen; ⇆ verholen |