Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verborgen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bedekt; heimelijk; verholen) | ; secret ; undercover | |
🔗 Wat meer nog heb je voor mij verborgen gehouden in verband met Sarsem en Hache‐Moncour? | ||
| (clandestien; verdekt; verscholen) | hidden ; secret ; ulterior | |
| (latent) | latent | latenta |
| (geheim; heimelijk) | ||
behind one’s back ; underhand ; secretely | kaŝite | |
🔗 Ze liggen verborgen onder overhangende bomen en zijn vanuit de lucht moeilijk te zien. | ||
| (onderduiken; zich schuilhouden; zich verschuilen; zich verstoppen) | ||
🔗 Waar verbergt hij zich? | ||
| (aan het oog onttrekken; ontveinzen; verhelen; verstoppen; verhullen) | ; ; bury ; dissemble ; ; | |
🔗 Die hebben zij onder het zand verborgen. | ||
verborgenheid (heimelijkheid) | secrecy | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verborgen | ⇆ blind; ⇆ concealed; ⇆ covert; ⇆ cryptic; ⇆ hidden; ⇆ inner; ⇆ latent; ⇆ murky; ⇆ mysterious; ⇆ mystic; ⇆ obscure; ⇆ occult; ⇆ privy; ⇆ recondite; ⇆ secret; ⇆ ulterior; ⇆ undercover; ⇆ under cover; ⇆ undisclosed |
| in het verborgen | ⇆ in secret; ⇆ secretly |
| in het verborgene | ⇆ in secret; ⇆ secretly |
| zich verbergen | ⇆ abscond; ⇆ go into hiding; ⇆ hide; ⇆ hide out; ⇆ conceal oneself |
| verbergen | ⇆ bury; ⇆ cache; ⇆ conceal; ⇆ cover; ⇆ cover up; ⇆ dissemble; ⇆ dissimulate; ⇆ hide; ⇆ mantle; ⇆ plant; ⇆ stash; ⇆ screen; ⇆ secrete; ⇆ secretion; ⇆ shroud |
| verborgenheid | ⇆ concealment; ⇆ mysteriousness; ⇆ mystery; ⇆ secrecy |