Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord gevangenis
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bajes; nor; lik; pot; bak) | ; | |
🔗 Ze zitten allemaal in de gevangenis! | ||
🔗 Sigbrit Mård wist toch net zo goed als de meeste anderen hier in het dorp dat Bengtsson in de gevangenis heeft gezeten en waar hij voor gestraft is, namelijk een seksmoord. | ||
| (cipier; gevangenbewaarder; gevangenbewaker) | mallibereja gardisto | |
| (cipier; gevangenbewaarder; gevangenbewaker; gevangenisbewaarder) | mallibereja gardisto | |
| (beetkrijgen; opvangen; pakken; vatten) | ; captivate ; ; | |
🔗 Ik beveel u dat ene schip te vangen. | ||
| (pakken; betrappen) | ; | |
🔗 Hij gaat liever vlinders vangen op de heide! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevangenis | ⇆ cage; ⇆ calaboose; ⇆ durance; ⇆ gaol; ⇆ imprisonment; ⇆ jug; ⇆ keep; ⇆ nick; ⇆ penitentiary; ⇆ prison; ⇆ round‐house |
| gevangenisbewaarder | ⇆ gaoler; ⇆ warder; ⇆ prison warder; ⇆ turnkey; ⇆ guard |
| gevangeniscel | ⇆ prison cell |
| gevangenisstraf | ⇆ imprisonment; ⇆ prison sentence |
| gevangeniswezen | ⇆ prison system |
| staatsgevangenis | ⇆ state prison |
| strafgevangenis | ⇆ prison; ⇆ convict prison |
| vangen | ⇆ bag; ⇆ captivate; ⇆ capture; ⇆ catch; ⇆ entrap; ⇆ nab; ⇆ net; ⇆ noose; ⇆ trap; ⇆ rope in; ⇆ take; ⇆ trip |