Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verdedigen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (opkomen voor) | ||
🔗 Wij hebben nauwelijks voldoende mannen om het kasteel te verdedigen. | ||
🔗 Ik zou je voor geen goud willen verdedigen, Folke. | ||
| (zich verweren) | ||
🔗 Wanhopig verdedigde hij zich. | ||
verdedigbaar (houdbaar) | defensible | |
| (pleitbezorger) | defender | |
🔗 „Een hond van een Jood,” galmde de tempelier, „bij een verdediger van het heilig graf?” | ||
goalkeeper | ||
🔗 De Uruguayaanse verdediger nam zondagavond afscheid na de laatste competitiewedstrijd van het seizoen met de Argentijnse club Vélez Sarsfield. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verdedigen | ⇆ advocate; ⇆ champion; ⇆ defend; ⇆ fence; ⇆ fend; ⇆ justify; ⇆ keep; ⇆ maintain; ⇆ stand up for; ⇆ uphold |
| zich met hand en tand verdedigen | ⇆ fight tooth and nail |
| zich verdedigen | ⇆ plead; ⇆ defend oneself |
| uitverdedigen | ⇆ play it out |
| verdedigbaar | ⇆ defensible; ⇆ justifiable; ⇆ maintainable; ⇆ tenable; ⇆ warrantable |
| verdediger | ⇆ advocate; ⇆ apologist; ⇆ counsel for the defence; ⇆ defender; ⇆ defending counsel; ⇆ justifier; ⇆ maintainer; ⇆ supporter; ⇆ upholder; ⇆ vindicator; ⇆ counsel for the defendant |