English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word work

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(control; operate; enable; implement; actuate)
(labour);
🔗 I’m working for Sladen.
(labour);
🔗 Work started in 1907 and the building was completed in 1908.
;
🔗 Some people have referred to that as a work of fiction
(act; be effective; have effect; impact; impinge; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect)
uitwerking hebben
;
🔗 The forces of society work against you.
(cultivate; farm; grow); ;
(carve; sculpture; sculp); ;
skulpti
(cope with)
(exploit; utilize; leverage; take advantage of)
(ferment; rise);
(knead)
(working); ;
laboranta
🔗 May, it seems, would rather keep foreign people out than keep British people at work.
mosaic work
(mosaic)
settle to work
(start working; put in use; get to work; hit the deck; set to work)
set to work
(start working; put in use; get to work; hit the deck; settle to work)		; ; ; ;
sex work
wicker work
(braid)
vlechtwerk
work hard
(graft; labour; toil; work like a horse; work like a slave; work like a nigger)
work like a horse
(work hard; graft; labour; toil; work like a slave; work like a nigger)		; ; ; ;
work of art
(objet d’art)		;
work on
daŭrigi la laboron
work on
labori senĉese
work security
(labour security)
(cooperate; collaborate)
🔗 Can you and Steve Bannon still work together?
bodywork
coachwork
(body)
(cadre; frame; box; context; level; official; parameters);
(armature; brace; cramp‐iron; formwork; shuttering)
groundwork
(elements; foundation; basis)
(conjecture; guess; speculation);
🔗 Not even Poirot could solve the mystery based on the evidence we are shown, so he has to resort to a combination of wild guesswork and furious shouting.
handiwork
handiwork
homework
(homework assignment)
housework
; ;
ironwork
(mounting; studs)
lattice‐work
(lattice)
traliewerk
needlework
; ;
needlework
needlework
perkudrila laboro
(net);
🔗 Therefore, the network of roads is what appears in the atlas.
;
steelworks
staalfabriek
stonework
(masonry)
waxwork
wassen beeld
woodwork
workable
(achievable; practicable)		; ;
work‐basket
(sewing‐basket)
workday
(weekday; working‐day)
(hand; labourer; operative; working man; workman); ;
🔗 Workers who travel there complain about the lack of places to shop or to eat.
working
(attempt; effort; endeavour; exertion)		;
working
(cultivation; tillage; raising)
working
(at work)		; ;
laboranta
(hand; labourer; operative; worker; working man);
🔗 Workmen put up flood barriers and help businesses in York this morning as people in the city try to defend their properties from the water.
workplace
(workshop; studio)		; ;
(atelier; studio; workshop)
🔗 He was in Pandelume’s work‐room.
workshop
(atelier; studio; work‐room)
workshop
workshop
(workplace; studio)
workshop

EnglishDutch
work⇆ aanrichten; ⇆ arbeid; ⇆ arbeiden; ⇆ bedienen; ⇆ bereiden; ⇆ bewerken; ⇆ boekwerk; ⇆ doen; ⇆ doorwérken; ⇆ exploiteren; ⇆ functioneren; ⇆ gewrocht; ⇆ gisten; ⇆ ontginnen; ⇆ uitwerking hebben; ⇆ werk; ⇆ werken; ⇆ werkstuk
aerial work platform⇆ hoogwerker
at work⇆ bezig
be at work⇆ aan de arbeid zijn; ⇆ aan de gang zijn
be at work at something⇆ aan iets bezig zijn
be hard at work upon it⇆ er druk aan bezig zijn
brain work⇆ denkwerk; ⇆ hersenarbeid; ⇆ hersenwerk
carpenter’s work⇆ timmerwerk
carved work⇆ snijwerk
cast work⇆ gietwerk
children’s work⇆ kinderwerk
child’s work⇆ kinderwerk
clerical work⇆ bureauwerk; ⇆ schrijfwerk
constructional work⇆ bouwwerk; ⇆ kunstwerk
contract work⇆ aangenomen werk
demolition work⇆ sloopwerk
detective work⇆ speurwerk
detention work⇆ strafwerk
elevated work platform⇆ hoogwerker
expert work⇆ vakwerk
factory work⇆ fabrieksarbeid; ⇆ fabriekswerk
fiddly work⇆ peuterwerk
hack work⇆ werk om den brode
indoor work⇆ huiswerk
inlaid work⇆ inlegwerk
inside work⇆ binnenwerk
it is all in a day’s work⇆ het hoort er zo bij
it is all in the day’s work⇆ het gaat in één moeite door; ⇆ het is één moeite
it works out at …⇆ het komt op …
jobbing work⇆ smoutwerk
knock off work⇆ ophouden met het werk
life’s work⇆ levenswerk
main work⇆ hoofdwerk
make sad work of⇆ verknallen; ⇆ verknoeien
make short work of⇆ korte metten maken met
manual work⇆ handenarbeid
many hands make light work⇆ veel handen maken licht werk
mental work⇆ hoofdwerk
missionary work⇆ missiewerk
monkish work⇆ monnikenwerk
mosaic work⇆ mozaïek
municipal works⇆ gemeentewerken
office work⇆ bureauwerk; ⇆ kantoorwerk; ⇆ kantoorwerkzaamheden
out of work⇆ zonder werk
overtime work⇆ overwerk
public works⇆ openbare werken; ⇆ regie
reference work⇆ naslagwerk
regular work⇆ vast werk
repair work⇆ herstellingswerkzaamheden; ⇆ herstelwerk
rescue work⇆ reddingswerk
road works⇆ wegwerkzaamheden
routine work⇆ sleurwerk
salvage work⇆ bergingswerk
seasonal work⇆ seizoenarbeid
settle to work⇆ zich aan het werk begeven; ⇆ zich aan het werk zetten
set to work⇆ aan de arbeid gaan; ⇆ aan de gang gaan; ⇆ aan de slag gaan; ⇆ aan het werk gaan; ⇆ aan het werk tijgen; ⇆ aan het werk zetten; ⇆ zich aan het werk begeven; ⇆ zich aan het werk zetten
sex work⇆ sekswerk
smock work⇆ smokwerk
social work⇆ maatschappelijk dienstbetoon; ⇆ maatschappelijk werk; ⇆ sociaal werk
standard work⇆ standaardwerk
strike work⇆ het werk neerleggen
throw a spanner in the works⇆ de boel saboteren
translation work⇆ vertaalwerk
triffling work⇆ snipperwerk
welfare work⇆ sociale voorzieningen; ⇆ welzijnszorg
wicker work⇆ vlechtwerk
women’s work⇆ vrouwenwerk
work against⇆ tegenwerken
work at⇆ werken aan
work experience⇆ werkervaring
work hard⇆ aanpoten; ⇆ pootaan spelen
work it out⇆ eruit komen
work like a horse⇆ werken als een paard
work meeting⇆ werkoverleg
work of art⇆ kunstproduct; ⇆ kunstvoorwerp; ⇆ kunstwerk
work off⇆ afreageren; ⇆ lospeuteren
work of reference⇆ naslagwerk
work on⇆ dóórwerken
work one’s anger off⇆ zich afreageren
work oneself to death⇆ zich afbeulen; ⇆ zich doodwerken
work oneself to the bone⇆ zich afbeulen; ⇆ zich uitsloven
work one’s head off⇆ zich doodwerken
work one’s way in⇆ zich inwerken
work on somebody’s feelings⇆ iemand in zijn gemoed tasten
work out the same in the end⇆ op hetzelfde neerkomen
work overtime⇆ overuren maken; ⇆ óverwerken
work permit⇆ werkvergunning
work placement⇆ stage
works council⇆ ondernemingsraad
work security⇆ arbeidsveiligheid
work through⇆ dóórwerken
work together⇆ samenwerken
work up into⇆ bewerken tot
work upon⇆ inwerken op
youth welfare work⇆ jeugdwerk
basketwork⇆ mandewerk; ⇆ vlechtwerk
bodywork⇆ carrosserie
breastwork⇆ borstwering
brickwork⇆ metselwerk
brickworks⇆ steenbakkerij; ⇆ steenfabriek; ⇆ tichelbakkerij
clockwork⇆ mechaniek; ⇆ raderwerk; ⇆ slagwerk; ⇆ uurwerk
coachwork⇆ carosserie; ⇆ carrosserie; ⇆ koetswerk
counterwork⇆ tegenbolwerk; ⇆ tegenwerk; ⇆ tegenwerken; ⇆ tekeergaan
crochet‐work⇆ haakwerk
daywork⇆ dagdienst; ⇆ dagwerk
dredging‐work⇆ baggerwerk
earthwork⇆ grondverzet; ⇆ grondwerk
fancy‐work⇆ handwerk; ⇆ handwerkje; ⇆ handwerkjes
farm‐work⇆ veldwerk
fieldwork⇆ schans; ⇆ veldarbeid; ⇆ veldonderzoek; ⇆ veldwerk
figure‐work⇆ rekenwerk
footwork⇆ voetenwerk; ⇆ voetwerk
framework⇆ geraamte; ⇆ kader; ⇆ lijstwerk; ⇆ omlijsting; ⇆ opzet; ⇆ raam; ⇆ raamwerk; ⇆ samenstel
fretwork⇆ Griekse rand; ⇆ figuurzagen; ⇆ lijst; ⇆ rand; ⇆ snijwerk
frost‐work⇆ ijsbloemen
garden‐work⇆ tuinwerk
glass‐work⇆ glaswerk
gold‐work⇆ goudwerk
groundwork⇆ grond; ⇆ grondslag; ⇆ onderbouw
guesswork⇆ gegis; ⇆ gissing; ⇆ raden
handiwork⇆ handwerk
handwork⇆ handenarbeid; ⇆ handwerk
head‐work⇆ hoofdarbeid; ⇆ hoofdwerk
homework⇆ huiswerk; ⇆ taak; ⇆ voorbereidend werk
housework⇆ huishoudelijk werk; ⇆ huiswerk
ironwork⇆ beslag; ⇆ ijzerwerk
job‐work⇆ aangenomen werk
journey‐work⇆ dagwerk
lace‐work⇆ kantwerk
lath‐work⇆ latwerk
lattice‐work⇆ latwerk; ⇆ spalier; ⇆ traliewerk
leaf‐work⇆ loofwerk
leatherwork⇆ leerwerk
legwork⇆ <werk waarbij veel moet worden gelopen>
life‐work⇆ levenswerk
meshwork⇆ netwerk
needlework⇆ handwerk; ⇆ handwerken; ⇆ naaiwerk; ⇆ naaldwerk; ⇆ tapisserie
network⇆ net; ⇆ netwerk; ⇆ omroepmaatschappij; ⇆ zender; ⇆ zendernetwerk
night‐work⇆ nachtarbeid; ⇆ nachtwerk
outdoor‐work⇆ buitenwerk
out‐of‐work⇆ werkloos; ⇆ zonder werk
outwork⇆ buitenwerk; ⇆ voorwerk
overwork⇆ overwerk; ⇆ overwérken; ⇆ te grote inspanning; ⇆ te hard laten werken; ⇆ uitputten; ⇆ zich overwerken
paint‐work⇆ lak; ⇆ verf; ⇆ verflaag
patchwork⇆ knoeiwerk; ⇆ lapwerk
piecework⇆ stukwerk; ⇆ tariefwerk
pile‐work⇆ heien; ⇆ paalwerk
plaster‐work⇆ pleisterwerk
poker‐work⇆ brandwerk
school‐work⇆ schoolwerk
smelting‐works⇆ smelterij
spadework⇆ pionierswerk; ⇆ voorbereidend werk
steelwork⇆ staalwerk
steelworks⇆ staalfabriek; ⇆ staalsmederij
stonework⇆ metselwerk; ⇆ steenwerk
striking‐work⇆ slagwerk
stucco‐work⇆ stukadoorswerk
team‐work⇆ samenspel; ⇆ samenwerking; ⇆ teamwerk; ⇆ teamwork
time‐work⇆ per uur betaald werk
trellis‐work⇆ hekwerk; ⇆ raster; ⇆ traliewerk
wagework⇆ loonarbeid
waxwork⇆ in was uitgevoerd boetseerwerk
wicket‐work⇆ mandewerk
woodwork⇆ betimmering; ⇆ houtwerk; ⇆ schrijnwerkerij
workable⇆ bruikbaar; ⇆ praktisch
work‐basket⇆ naaimand
workday⇆ werkdag
worked⇆ uitgewerkt
worker⇆ arbeider; ⇆ arbeidster; ⇆ bewerker; ⇆ kracht; ⇆ werkbij; ⇆ werker; ⇆ werkman; ⇆ werkmier
working⇆ bediening; ⇆ bedrijf; ⇆ bewerking; ⇆ exploitatie; ⇆ gisting; ⇆ ontginning
workless⇆ werkloos
workload⇆ werkdruk
workman⇆ arbeider; ⇆ arbeidskracht; ⇆ gezel; ⇆ werkman
workmate⇆ collega; ⇆ maat; ⇆ medearbeider
work‐people⇆ werkvolk
workpiece⇆ werkstuk
workplace⇆ werkplek
work‐room⇆ atelier; ⇆ hobbykamer; ⇆ werkkamer
worksheet⇆ werkblad
workshop⇆ atelier
workshy⇆ werkschuw
work‐table⇆ werktafel
work‐to‐rule⇆ modelactie; ⇆ stiptheidsactie; ⇆ stiptheidsstaking