Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word werker
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Toen deze wat opgetrokken was, kon men de beklagenswaardige werker met grote snelheid uit het puin zien komen, gevolgd door een regen van stenen die zijn verbolgen makkers hem nawierpen. | ||
| (arbeider; werkman) | ||
fitter | ||
concrete worker ; concreter | ||
furrier | ||
| (pelswerker) | furrier | |
| (dokwerker) | docker | |
🔗 Er kwam al gauw een ploeg Franse bootwerkers aan boord om de balen koffie te versjouwen. | ||
| (contribuant) | ||
| (bontwerker) | furrier | |
🔗 Reddingswerkers hebben de eersten van ongeveer 230 mijnwerkers gered die onder de grond gevangen zitten in een mijn bij de plaats Benoni in Zuid‐Afrika. | ||
sex worker | ||
handiwork | ||
🔗 Dit is het werk van de Heilige Geest. | ||
| (arbeid; emplooi; karwei) | ; | |
🔗 Ik was nog niet tot werk in staat. | ||
tow ; oakum | ||
| (boekwerk; opus) | ||
🔗 Naast al deze geschreven werken bevatte de grote bibliotheek echter nog veel meer. | ||
| (schoonmaakster; werkvrouw) | ; ; | |
🔗 En op die ochtend was de werkster er niet? | ||
unreported employee | ||
🔗 Doordat de sector, onder meer in Spanje, fors kromp, raakten ook veel zwartwerkers hun baan kwijt. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| werker | ⇆ worker |
| bankwerker | ⇆ fitter; ⇆ bench hand |
| betonwerker | ⇆ concrete worker; ⇆ concreter |
| bontwerker | ⇆ furrier |
| bootwerker | ⇆ dock labourer; ⇆ docker; ⇆ longshoreman; ⇆ dock worker |
| diamantwerker | ⇆ diamond‐worker |
| dijkwerker | ⇆ dike‐maker; ⇆ diker |
| grondwerker | ⇆ banker; ⇆ navvy |
| havenwerker | ⇆ dock‐labourer; ⇆ docker |
| hoogwerker | ⇆ aerial work platform; ⇆ elevated work platform; ⇆ tower waggon; ⇆ hydraulic arm |
| medewerker | ⇆ coagent; ⇆ collaborator; ⇆ contributor; ⇆ contributory; ⇆ cooperator; ⇆ co‐worker; ⇆ assistant |
| metaalwerker | ⇆ metallist; ⇆ metal‐worker |
| montagewerker | ⇆ assembler |
| opbouwwerker | ⇆ community worker |
| paswerker | ⇆ fitter |
| pelswerker | ⇆ furrier |
| plaatwerker | ⇆ panel beater |
| reddingswerker | ⇆ rescue worker |
| rioolwerker | ⇆ sewerman |
| schrijnwerker | ⇆ joiner; ⇆ carpenter |
| sekswerker | ⇆ sex worker |
| slagwerker | ⇆ drummer; ⇆ percussionist; ⇆ percussion player |
| staalwerker | ⇆ steel worker |
| standwerker | ⇆ barker |
| tapijtwerker | ⇆ carpet‐maker |
| thuiswerker | ⇆ outworker; ⇆ home‐worker |
| veldwerker | ⇆ fieldworker |
| werk | ⇆ avocation; ⇆ business; ⇆ char; ⇆ chore; ⇆ doing; ⇆ employ; ⇆ employment; ⇆ fabric; ⇆ job; ⇆ labour; ⇆ motion; ⇆ oakum; ⇆ opus; ⇆ performance; ⇆ pursuits; ⇆ work; ⇆ stint; ⇆ tow |
| werkster | ⇆ char; ⇆ charlady; ⇆ charwoman; ⇆ cleaning‐woman |
| zwartwerker | ⇆ unreported employee |