Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word herstelwerk
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beterschap; genezing) | recovery | |
| (reparatie) | repair | |
| (beter worden; genezen) | ||
🔗 Twee van de drie herstelden, de derde stierf. | ||
| (verhelpen) | repair ; | |
| (bekomen) | ||
| (maken; repareren; verhelpen; verstellen) | repair ; | |
🔗 Abel is bezig de auto van die vreemdeling te herstellen. | ||
restore | restarigi | |
| (repareren) | repair | senpaneigi |
handiwork | ||
🔗 Dit is het werk van de Heilige Geest. | ||
| (arbeid; emplooi; karwei) | ; | |
🔗 Ik was nog niet tot werk in staat. | ||
tow ; oakum | ||
| (boekwerk; opus) | ||
🔗 Naast al deze geschreven werken bevatte de grote bibliotheek echter nog veel meer. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| herstelwerk | ⇆ mending; ⇆ repairs; ⇆ repair work |
| herstel | ⇆ comeback; ⇆ convalescence; ⇆ pick‐up; ⇆ rally; ⇆ re‐establishment; ⇆ recovery; ⇆ recuperation; ⇆ redintegration; ⇆ redress; ⇆ refit; ⇆ refitment; ⇆ rehabilitation; ⇆ remedy; ⇆ repair; ⇆ reparation; ⇆ restitution; ⇆ restoration; ⇆ retrieval; ⇆ revival; ⇆ reinstatement |
| herstellen | ⇆ correct; ⇆ make amends; ⇆ mend; ⇆ re‐establish; ⇆ recover; ⇆ recuperate; ⇆ redintegrate; ⇆ redress; ⇆ refit; ⇆ rehabilitate; ⇆ remedy; ⇆ repair; ⇆ restore; ⇆ retrieve; ⇆ put right; ⇆ put to rights; ⇆ set to rights; ⇆ right; ⇆ put straight; ⇆ set right; ⇆ make good; ⇆ reinstate |
| werk | ⇆ avocation; ⇆ business; ⇆ char; ⇆ chore; ⇆ doing; ⇆ employ; ⇆ employment; ⇆ fabric; ⇆ job; ⇆ labour; ⇆ motion; ⇆ oakum; ⇆ opus; ⇆ performance; ⇆ pursuits; ⇆ work; ⇆ stint; ⇆ tow |