Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord downcast

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
cast (shed; unseat)	afwerpen	elseligi
cast	afgietsel	muldaĵo
cast (mould)	afgieten ; gieten	muldi
cast (throw; pitch; toss)	werpen	ĵeti
🔗 He cast his mind across the possibilities.
cast (found)	gieten	gisi
cast	bezetting ; rolbezetting	rolularo
cast (give; yive)	uitbrengen	doni
🔗 It still seems unlikely that Republican state legislators would simply ignore hundreds of thousands of votes cast for Biden and nominate electors loyal to Trump.
down (fluff)	dons ; nesthaar	lanugo
down (downhill; downward; downwards; below)	benedenwaarts ; naar beneden ; neer	malsupren
🔗 She moved down through the garden.
down (swallow)	doorslikken ; inslikken ; slikken ; slokken	gluti
down (along; alongside)	langs ; erlangs ; langszij van	laŭlonge de
🔗 Travelling through the trees was more difficult than taking Tam down the road, and the night surely did not help, but going out onto the road itself would be madness.
down (fell)	neerleggen	faligi
🔗 A large portion of travel routes are blocked by downed trees and power lines.
down (shoot; shoot down; bring down)	neerschieten	paffaligi
🔗 And on Friday, Zelensky said the country’s forces had downed three Russian Su‐34 warplanes.
down (below; underneath; beneath)	beneden	sube
🔗 Down on the slope, about twenty minutes away, the soldiers climbed steadily.

Engels	Nederlands
downcast	⇆ neergeslagen; ⇆ neerslachtig; ⇆ terneergeslagen
cast	⇆ aard; ⇆ afdanken; ⇆ afgieten; ⇆ afgietsel; ⇆ afwerpen; ⇆ bezetten; ⇆ bezetting; ⇆ biggen; ⇆ cast; ⇆ casten; ⇆ gegoten; ⇆ gieten; ⇆ gietvorm; ⇆ giet‐; ⇆ gipsverband; ⇆ gooi; ⇆ kromtrekken; ⇆ model; ⇆ neerwerpen; ⇆ pleistermodel; ⇆ rolbezetting; ⇆ rolverdeling; ⇆ soort; ⇆ spelers; ⇆ tikje; ⇆ tint; ⇆ tintje; ⇆ type; ⇆ uitbrengen; ⇆ uitwerpen; ⇆ veroordelen; ⇆ vorm; ⇆ wenden; ⇆ werpen; ⇆ worp
down	⇆ achter; ⇆ af; ⇆ afwaarts; ⇆ beneden; ⇆ benedenwaarts; ⇆ bij; ⇆ contant; ⇆ doen vallen; ⇆ dons; ⇆ donzen; ⇆ down; ⇆ eronder houden; ⇆ eronder krijgen; ⇆ heuvel; ⇆ kalkheuvel; ⇆ minder; ⇆ naar beneden; ⇆ naar binnen slaan; ⇆ naar omlaag; ⇆ naar onder; ⇆ naar onderen; ⇆ neer; ⇆ neergaand; ⇆ neerleggen; ⇆ neerschieten; ⇆ neerslachtig; ⇆ nesthaar; ⇆ nestveren; ⇆ omlaag; ⇆ omver; ⇆ onder; ⇆ terneder; ⇆ terneer; ⇆ van; ⇆ verticaal