Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bezetten

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(bekleden; beslaan; in beslag nemen; innemen); ;
engage
;
🔗 Front‐de‐Boeuf keek ook naar buiten, greep zijn hoorn, blies krachtig en beval zijn mannen hun plaats op de muren te bezetten.
(innemen)
🔗 Cherson geldt ook als een strategisch belangrijk punt voor de Krim, een gebied dat in 2014 door Rusland werd bezet.
(in gesprek); ;
engaged
;
taken
🔗 Slechts drie van de zestig tafels waren bezet.
occupier
🔗 Sommige bewoners zijn juist blij met de Russische bezetters.
garrison
🔗 Het was weliswaar nieuwe maan, wat een besluiping gemakkelijker maakte, maar als de bezetting waakzaam was, zou de aanvaller zich eerst zware verliezen moesten getroosten eer hij kans zag de palissade te beklimmen.
occupation
🔗 Er zouden tijdens een maand van zware gevechten en Russische bezetting ruim driehonderd burgers zijn omgekomen.
occupation
(rolbezetting)
tightness of the chest
;
🔗 In de eetkamer zette hij koffie en daarna zat hij een half uur te luisteren naar het zuchten van het water over het plat en toen ging hij naar zijn kooi.
;
take shape
(trekken)
compose
;
(doen; plaatsen; steken; stoppen); ;
🔗 Ze naderde met een bord soep, dat ze voorzichtig op zijn knieën zette.
;
munti
sidigi
typesetting
(neerzetten; oprichten; opslaan; stellen); ; ;
set up

NederlandsEngels
bezetten⇆ bar; ⇆ beset; ⇆ cast; ⇆ engage; ⇆ fill; ⇆ garrison; ⇆ man; ⇆ occupy; ⇆ set; ⇆ stud; ⇆ take
bezetten met⇆ set with
bezet⇆ taken; ⇆ engaged; ⇆ occupied; ⇆ set; ⇆ busy; ⇆ taken up
bezetter⇆ occupier
bezetting⇆ cast; ⇆ occupation; ⇆ sit‐in; ⇆ strength
zetten⇆ arrange; ⇆ brew; ⇆ butt; ⇆ compose; ⇆ composition; ⇆ embed; ⇆ enchase; ⇆ fit; ⇆ intersperse; ⇆ join; ⇆ lean; ⇆ lodge; ⇆ make; ⇆ mount; ⇆ pitch; ⇆ place; ⇆ plant; ⇆ prop; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ reset; ⇆ set; ⇆ stand; ⇆ stick; ⇆ seat; ⇆ set up; ⇆ setting; ⇆ trim