Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord van

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(aan; door; vanaf; vandaan); ; ;
🔗 Waar zijn de schoenen van de jongens?
(op; uit; vanuit); ;
🔗 De treden waren van marmer.
van
surname
(aan; in; met; naar; op; over; voor); ; ; ;
🔗 Ze zijn zwak van verstand.
(aan; door; met; om; uit; vanwege; voor; wegens); ; ;
🔗 En zij schreeuwden van vrees.
(vanaf; af; van … af)
de sur
🔗 We moeten proberen hen van dit eiland te krijgen.
(binnen; in; op; per; te; aan);
🔗 En het zal nog wel kouder worden van de winter.
(vanaf)
🔗 En nu wachtte die hele mensenmenigte van de vroege morgen af.
(van; vanaf; af)
de sur
🔗 Puttler, die aandachtig geluisterd had, kwam nu van de divan af.
(binnen); ;
on the inside
🔗 Ik moet dat gebouw van binnen zien.
from there
;
thence
de tiu
🔗 Maar genieten deed hij daarvan niet.
about that
🔗 Wat zegt u daarvan dokter?
of it
de ĝi
🔗 Maar in de maand augustus is de zee helemaal open, zelfs in het noordelijke gedeelte ervan.
(erover)
about it
pri ĝi
🔗 Ik vroeg me af wat Freud ervan gezegd zou hebben.
whereof

NederlandsEngels
van⇆ at; ⇆ by; ⇆ down; ⇆ for; ⇆ from; ⇆ in; ⇆ of; ⇆ off; ⇆ on; ⇆ out of; ⇆ with
dat heeft hij niet van mij⇆ it is not me he takes it from
ik vind van wel⇆ I think so
van … af⇆ down …; ⇆ from … downward; ⇆ from … downwards; ⇆ off; ⇆ from …; ⇆ from … upwards; ⇆ from … onwards; ⇆ since …; ⇆ from
van binnen⇆ inside; ⇆ on the inside; ⇆ within; ⇆ from within
van de week⇆ this week
daarvan⇆ therefrom; ⇆ thereof; ⇆ of that; ⇆ from that
ervan⇆ from it; ⇆ out of it; ⇆ of it; ⇆ about it; ⇆ of them
hiervan⇆ hereof; ⇆ thereof; ⇆ of this; ⇆ about this
waarvan⇆ whereof; ⇆ whose; ⇆ of which