Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vorm

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(fatsoen; snit)
(gedaante);
🔗 De politie wil jongeren voor deze vorm van fraude waarschuwen.
(gietvorm; mal; matrijs)
mould
voor de vorm
(pro forma)
virtual
;
a sort of
; ;
would‐be
;
🔗 In het oosten vormt zich mogelijk een sneeuwdek van enkele centimeters.
anguilliform
;
eelshaped
spiciform
almond‐shaped
amandoforma
🔗 Haar amandelvormige ogen keken hem vragend aan.
courtesy form
(levensvorm)
(gelijkvormig; uniform)
uniform
gaseous
🔗 Het meeste materiaal bleef gasvormig.
(eenvormig; uniform)
uniform
isomorphic
(vorm; mal; matrijs)
mould
🔗 Toch wees alles op succes, want de totale massa van het in de ovens gesmolten ijzer was in de gietvorm gestroomd.
(angulair);
gaunt
(conisch; taps)
(bolvormig)
globular
(bolrond; bolvormig)
spherical
(coronair)
coronary
(bestaansvorm)
🔗 Als die even gevaarlijk waren als de andere levensvormen op Tschai, wilde hij niets met ze te doen hebben.
;
finite form
ruitvormig
argyle
romba
schroefvormig
(spiraalvormig)
spiral
spirala
(schroefvormig)
spiral
spirala
🔗 Vooral de ammonieten, die vier kieuwen hadden en een spiraalvormige, uitwendige schelp en de belemnieten met twee kieuwen en een sigaarvormige, inwendige schelp, omgeven door een zacht, vlezig lichaam, vragen de aandacht.
staatsvorm
terrasvormig
terraced
terasa
🔗 Hij was even vormelijk en onverstoorbaar als altijd.
;
make to measure
(formeren); ;
fashion
; ;
mould
🔗 Ik heb mijn mening gevormd.
(bekrachtigen; bevestigen)
(uitmaken)
constitute
; ;
account for
;
(vormen);
make to measure
(amorf)

NederlandsEngels
vorm⇆ block; ⇆ cast; ⇆ ceremony; ⇆ configuration; ⇆ fashion; ⇆ figuration; ⇆ form; ⇆ formality; ⇆ matrix; ⇆ mode; ⇆ mould; ⇆ proportions; ⇆ shape; ⇆ voice
de vormen in acht nemen⇆ observe the forms
iedere vorm van …⇆ … in any shape or form
in de vorm van⇆ in the shape of; ⇆ in the form of
in een of andere vorm⇆ in one shape or another
in topvorm zijn⇆ be at the top of one’s form
in vorm⇆ in form; ⇆ on form; ⇆ in shape; ⇆ trim
in vorm zijn⇆ be in good shape; ⇆ be in good form
in welke vorm ook⇆ in any shape or form
naar de vorm⇆ in form
uit vorm⇆ out of shape
vaste vorm aannemen⇆ take form; ⇆ take shape; ⇆ take definite form
voor de vorm⇆ for form’s sake; ⇆ as a matter of form; ⇆ formal
vorm geven⇆ style
zich vormen⇆ form; ⇆ settle into shape; ⇆ shape
zonder vorm van proces⇆ without trial
aanspreekvorm⇆ address; ⇆ form of address
amandelvormig⇆ almond‐shaped
bakvorm⇆ baking‐form
beleefdheidsvorm⇆ form of etiquette; ⇆ form of address; ⇆ courtesy form
bladvorm⇆ leaf‐form
bladvormig⇆ leaf‐like
bolvorm⇆ spherical shape
boogvormig⇆ arched
briefvorm⇆ epistolary form
cakevorm⇆ cake tin
cilindervormig⇆ cylindric; ⇆ cylindrical
diamantvormig⇆ diamond‐shaped
dichtvorm⇆ poetic form
discusvormig⇆ discoid
draadvormig⇆ thread‐like
drievormig⇆ triform
eenvormig⇆ uniform
eivormig⇆ ovate; ⇆ oviform; ⇆ ovoid; ⇆ egg‐shaped; ⇆ egg‐like; ⇆ oval
flesvormig⇆ bottle‐shaped
gasvormig⇆ gaseous; ⇆ gasiform
gelijkvormig⇆ conformable; ⇆ uniform; ⇆ similar; ⇆ of the same form
gietvorm⇆ cast; ⇆ mould; ⇆ casting‐mould
gipsvorm⇆ plaster mould
grondvorm⇆ primitive form
haakvormig⇆ hooked; ⇆ hook‐shaped
hartvormig⇆ heart‐shaped
hoefijzervormig⇆ horseshoe‐shaped
kaasvorm⇆ cheese‐mould
kegelvormig⇆ cone‐shaped; ⇆ conic; ⇆ conical; ⇆ coniform
kelkvormig⇆ cup‐shaped
klokvormig⇆ bell‐shaped
knotsvormig⇆ club‐shaped
kogelvormig⇆ globular; ⇆ spherical
komvormig⇆ bowl‐shaped; ⇆ basin‐shaped
kratervormig⇆ crater‐shaped; ⇆ crater‐like
kruisvormig⇆ crucial; ⇆ cruciform; ⇆ cross‐shaped
kubusvormig⇆ cubic; ⇆ cubival
kunstvorm⇆ form of art; ⇆ art form
laagvormig⇆ stratified
lancetvormig⇆ lanceolate
lansvormig⇆ lance‐shaped; ⇆ lanceolate
lensvormig⇆ lenticular; ⇆ lens‐shaped
lepelvormig⇆ spoon‐shaped
levensvorm⇆ life form
lijnvormig⇆ linear
meervoudsvorm⇆ plural form
naaldvormig⇆ acerose; ⇆ acicular; ⇆ needle‐shaped
niervormig⇆ kidney‐shaped
oervorm⇆ archetype
ongelijkvormig⇆ dissimilar
paddestoelvormig⇆ mushroom
peervormig⇆ pear‐shaped
persoonsvorm⇆ finite verb
pijlvormig⇆ arrowy; ⇆ arrow‐shaped
puddingvorm⇆ pudding basin; ⇆ pudding‐mould
radvormig⇆ wheelshaped
rechtsvorm⇆ legal form
ruitvormig⇆ diamond‐shaped; ⇆ diamond; ⇆ lozenged; ⇆ rhombic; ⇆ lozenge‐shaped
schermvormig⇆ umbellate
schijfvormig⇆ discoid; ⇆ disc‐shaped
schildvormig⇆ shield‐shaped
schroefvormig⇆ spiral; ⇆ screw‐shaped
schuitvormig⇆ boat‐shaped
spiraalvormig⇆ spiral; ⇆ spiry
springvorm⇆ springform pan
staatsvorm⇆ form of government
stansvorm⇆ punching die
struikvormig⇆ frutescent
tandvormig⇆ dentiform; ⇆ dentate
terrasvormig⇆ terraced
tongvormig⇆ tongue‐shaped
trechtervormig⇆ funnel‐shaped
trompetvormig⇆ trumpet‐shaped
trosvormig⇆ racemose; ⇆ racemed
tussenvorm⇆ intermediate; ⇆ intermediate form
vedervormig⇆ feather‐shaped
veelvormig⇆ diversiform; ⇆ multiform
verschijningsvorm⇆ appearance
versvorm⇆ verse form
vingervormig⇆ finger‐shaped
vormelijk⇆ ceremonious; ⇆ ceremoniously; ⇆ formal; ⇆ formulary; ⇆ formally
vormeloos⇆ shapeless; ⇆ formless; ⇆ amorphous; ⇆ unformed; ⇆ unshapely
vormen⇆ account for; ⇆ build up; ⇆ compose; ⇆ confirm; ⇆ constitute; ⇆ educate; ⇆ fashion; ⇆ form; ⇆ frame; ⇆ lick into shape; ⇆ make; ⇆ make up; ⇆ model; ⇆ mould; ⇆ pattern; ⇆ shape; ⇆ pose
vormendienst⇆ formalism
vormfout⇆ technicality
vormgieter⇆ moulder
vormleer⇆ accidence; ⇆ morphology
vormloos⇆ amorphous; ⇆ formless; ⇆ unshapely; ⇆ shapeless; ⇆ unformed
vormpje⇆ mould
vormraam⇆ chase; ⇆ moulding‐frame
vormschool⇆ training‐school
vormvast⇆ keeping its shape; ⇆ uncrushable; ⇆ that keeps its shape; ⇆ that keeps in shape
vormverandering⇆ deformation; ⇆ metamorphosis; ⇆ transformation; ⇆ transmutation
waaiervormig⇆ flabellate; ⇆ flabelliform; ⇆ fan‐shaped; ⇆ fan‐wise