Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord fall short of the mark

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
fall short of the mark	te kort schieten	ne sufiĉi
fall (fall off; tumble down; drop)	afvallen ; uitvallen	defali
🔗 The inner scales enlarge when spring growth begins and often become an inch long before they fall.
fall (drop; lapse)	afvallen ; neervallen ; vallen	fali
🔗 The house must have fallen on her.
fall (drop; lapse)	val	falo
fall (autumn)	herfst ; najaar	aŭtuno
🔗 Reinking is from Morton, Illinois and is believed to have moved to the Nashville area last fall.
fall (destruction; doom; downfall; perdition; ruin; wreck)	ondergang	pereo
fall (decline; going down; regression; retreat; setback)	teruggang	regreso
fall	vallen	fali
🔗 Rand almost fell from surprise.
fall (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; be set; transpire)	aan de hand zijn ; gebeuren ; gevallen ; omgaan ; optreden ; passeren ; plaatsgrijpen ; plaatshebben ; plaatsvinden ; voorvallen ; zich afspelen ; zich voordoen ; zich voltrekken ; zich toedragen ; vóórkomen	okazi
fall	val	falo
fall	val	falo
mark (check)	merken ; tekenen ; markeren	marki
🔗 Bookmarks enable you to mark spots in your code so you can easily find them later.
mark (signal; token)	sein ; signaal	signalo
mark (sign)	bewijs ; blijk ; merkteken ; teken	signo
mark (stamp)	stempelen	stampi
mark (counter; stamp)	merkteken	marko
mark	mark	marko
mark (distinguish; differentiate; discern; discriminate)	onderscheiden	distingi
mark (distinction; renown; differentiation; discrimination)	onderscheiding	distingo
mark (badge; insignia; mantle; symbol)	blazoen ; insigne	insigno
mark (mind; observe; comply; respect; watch; abide by)	gadeslaan ; in acht nemen ; observeren ; toekijken ; toezien ; waarnemen ; houden	observi
mark (denote; motion)	aanduiden ; aangeven ; kenmerken ; merken	signi
🔗 A compound statement that uses curly brackets to mark a block of code, such as a conditional test or loop, does not need a semicolon after a closing brace.
mark (point)	punt	poento

Engels	Nederlands
fall short of the mark	⇆ te kort schieten
fall	⇆ aanbreken; ⇆ achteruitgaan; ⇆ afnemen; ⇆ afvallen; ⇆ betrekken; ⇆ dalen; ⇆ daling; ⇆ dood; ⇆ flikkeren; ⇆ helling; ⇆ herfst; ⇆ intreden; ⇆ invallen; ⇆ najaar; ⇆ neerkomen; ⇆ neervallen; ⇆ omlaaggaan; ⇆ ondergang; ⇆ ontvallen; ⇆ prijsdaling; ⇆ smakken; ⇆ sneuvelen; ⇆ sodemieteren; ⇆ storten; ⇆ teruggang; ⇆ teruglopen; ⇆ uitvallen; ⇆ val; ⇆ valhoogte; ⇆ vallen; ⇆ verminderen; ⇆ verval; ⇆ vervallen; ⇆ waterval
mark	⇆ aanduiden; ⇆ aangeven; ⇆ aanstrepen; ⇆ aantekenen; ⇆ aantekening; ⇆ aanwijzen; ⇆ acht geven op; ⇆ beduiden; ⇆ bestemmen; ⇆ bewijs; ⇆ blijk; ⇆ cijfer; ⇆ corrigeren; ⇆ dekken; ⇆ doel; ⇆ doelwit; ⇆ een cijfer geven; ⇆ herdenken; ⇆ kenmerk; ⇆ kenmerken; ⇆ kruisje; ⇆ letten op; ⇆ letteren; ⇆ mark; ⇆ markeren; ⇆ merk; ⇆ merken; ⇆ merkteken; ⇆ model; ⇆ niet ongemerkt voorbij laten gaan; ⇆ noteren; ⇆ onderscheiden; ⇆ opmerken; ⇆ optekenen; ⇆ peil; ⇆ punt; ⇆ punten geven; ⇆ schaduwen; ⇆ schietschijf; ⇆ spoor; ⇆ staaltje; ⇆ stempel; ⇆ stempelen; ⇆ teken; ⇆ tekenen; ⇆ vieren; ⇆ vlek; ⇆ vlekken