Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord merk

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
merk (cachet; stempel)	stamp	stampo
merk	brand	marko
🔗 Ik ben overgeschakeld op een ander merk.
brandmerk	brand	brulstampo
controlemerk	countermark ; pass‐out ticket	kontramarko
handelsmerk	trademark	fabrika marko
merken (tekenen; markeren)	mark	marki
merken (bemerken; gewaarworden; waarnemen)	find ; notice ; perceive	percepti
🔗 Ze merkte dat haar rug pijn deed.
merken (bemerken; opmerken)	notice	rimarki
🔗 Dan kan je langs hem gaan zonder gemerkt te worden.
merken (aanduiden; aangeven; kenmerken)	mark	signi
merkteken (bewijs; blijk; teken; wenk)	mark ; sign	signo
merkteken	mark	marko
🔗 Hij herkende ze zowat allemaal, zonder dat hij naar de merktekens op de flanken hoefde te kijken.
papiermerk (watermerk)	watermark	akvomarko
papiermerk (filigraan; watermerk)	filigree ; watermark	filigrano
watermerk	watermark	akvomarko
watermerk	watermark	filigrano

Nederlands	Engels
merk	⇆ blaze; ⇆ brand; ⇆ hallmark; ⇆ make; ⇆ mark; ⇆ marque; ⇆ note; ⇆ print; ⇆ stamp; ⇆ trademark; ⇆ vintage
beeldmerk	⇆ logo
brandmerk	⇆ brand; ⇆ stigma
contramerk	⇆ countermark; ⇆ pass‐check
fabrieksmerk	⇆ trademark
goudmerk	⇆ hallmark
handelsmerk	⇆ trademark
honingmerk	⇆ nectar‐guide
kenmerk	⇆ attribute; ⇆ character; ⇆ characteristic; ⇆ earmark; ⇆ feature; ⇆ identification mark; ⇆ mark; ⇆ trait; ⇆ signature; ⇆ distinguishing mark; ⇆ characteristic feature
keurmerk	⇆ platemark
merken	⇆ badge; ⇆ be aware of; ⇆ blaze; ⇆ brand; ⇆ earmark; ⇆ find; ⇆ know; ⇆ mark; ⇆ notice; ⇆ perceive; ⇆ sense
merkkledij	⇆ proprietary clothing
merkkleding	⇆ proprietary clothing
merkpositionering	⇆ brand positioning
merkpromotie	⇆ brand promotion
merkteken	⇆ brand; ⇆ mark; ⇆ note; ⇆ sign; ⇆ token
rijksmerk	⇆ government stamp
schandmerk	⇆ brand; ⇆ mark of infamy; ⇆ stigma
waarmerk	⇆ hallmark; ⇆ stamp
wasmerk	⇆ laundry mark
watermerk	⇆ watermark