Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord peil
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (niveau) | ||
🔗 Zo blijft het peil van de Seine stijgen. | ||
| (plan; niveau) | level ; | |
| (levensstandaard) | living‐standard | |
gaŭĝi | ||
| (loden; vademen) | ; | |
🔗 Tot zijn grote verbazing stootte hij niet op de bodem, zelfs niet nadat hij een twintigtal vadems diep had gepeild. | ||
| (waterspiegel; waterstand) | water gauge | |
🔗 De afgelopen weken daalde het waterpeil bij Kaub naar 30 centimeter. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| peil | ⇆ gauge; ⇆ level; ⇆ mark; ⇆ plane; ⇆ standard; ⇆ watermark |
| er is geen peil op hem te trekken | ⇆ he can’t be relied upon |
| op een laag zedelijk peil staan | ⇆ stand morally low |
| op hetzelfde peil brengen | ⇆ put on the same level |
| op peil brengen | ⇆ level up; ⇆ bring up to the required standard |
| loonpeil | ⇆ wage level; ⇆ level of wages |
| oliepeil | ⇆ oil level |
| peilen | ⇆ fathom; ⇆ fathom out; ⇆ gauge; ⇆ plumb; ⇆ probe; ⇆ sound; ⇆ search |
| peilglas | ⇆ gauge; ⇆ gauge‐glass; ⇆ water gauge |
| prijspeil | ⇆ price‐level |
| waterpeil | ⇆ watermark; ⇆ water gauge; ⇆ water level |