Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord punt

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
;
🔗 Ik heb hierin de belangrijkste punten genoteerd.
(piek)
🔗 De punt van het mes prikte in de huid van zijn keel.
(oog; stip); ;
full stop
;
;
🔗 Zo zijn er scholen die eindcijfers met één punt ophogen.
🔗 Laat men de cirkel terugwentelen, dan komt het punt P in O.
dubbele punt
🔗 Ik heb geen enkel aanknopingspunt.
item on the agenda
agendopunkto
🔗 Moet ik er dan van uitgaan dat Rhialto en zijn gedrag een agendapunt worden?
(uitgangspunt)
(haard)
breaking point
kritika punkto
(aanrakingspunt)
point of contact
counterpoint
plej malalta punkto
🔗 Glawens stemming zonk tot op het dieptepunt.
(goal; treffer)
🔗 Doelpunten van Maartje Paumen en Kim Lammers zorgden ervoor dat de Nederlandse vrouwen zich voor de zevende keer in de historie wereldkampioen mogen noemen.
(geloofsartikel)
article of faith
(geschil; meningsverschil)
disagreement
;
discord
;
dissension
;
🔗 Uiteraard weet ik niets van de geschilpunten af.
(topgevel)
gable
(standpunt; oogpunt)
viewpoint
;
point of view
;
; ;
perplexity
;
difficulty
;
predicament
;
junction
🔗 Bereken de tijd die nodig is om water van 10°C op het kookpunt te brengen.
(kruising; viersprong; wegkruising)
cross‐roads
; ; ;
junction
;
point of intersection
🔗 Want Breeg stond op een oud kruispunt van wegen.
(speerpunt)
; ;
zero
🔗 In de nacht van zaterdag op zondag dalen de temperaturen bijna overal tot onder het nulpunt.
(gezichtspunt; standpunt)
viewpoint
;
point of view
pointed roof
pinta tegmento
🔗 Het puntdak was een goede veertig voet of meer hoog, en het kruisgebint, gitzwart van de rook die er sinds onheuglijke tijden langs omhoog was gekronkeld, was voorzien van ingewikkeld houtsnijwerk, dat ze niet meteen herkenden.
(epigram)
epigram
(score; stand)
(potloodslijper)
pencil sharpener
(spits)
pinta
🔗 Een woord over de plaatsing van de puntkomma’s is hier op zijn plaats.
rokpinto
🔗 Ik keek zoekend om me heen of er een manier was om de rotspunt achter me te beklimmen.
🔗 Hij was jong, en geen speerpunt had hem getroffen, geen vergif deed nu zijn verwoestend werk in zijn bloed.
(gezichtspunt; oogpunt)
viewpoint
;
point of view
; ; ;
stance
;
standpoint
🔗 Ik begrijp uw standpunt.
fulcrum
🔗 Hij had een steunpunt voor zijn voet gevonden en aan een touw lieten ze nu een breekijzer zakken.
uitgangspunt
(beginpunt)
(beginpunt; uitgangspunt)
voetpunt
(nadir)
nadir
vraagpunt
(moeilijkheid; opgave; probleem; vraagstuk; zwarigheid)		; ; ;
(barycentrum)
centre of gravity

NederlandsEngels
punt⇆ apex; ⇆ chapter; ⇆ corner; ⇆ count; ⇆ cusp; ⇆ dot; ⇆ fluke; ⇆ full stop; ⇆ head; ⇆ issue; ⇆ item; ⇆ mark; ⇆ neb; ⇆ nib; ⇆ nub; ⇆ particular; ⇆ peak; ⇆ period; ⇆ point; ⇆ post; ⇆ prick; ⇆ prong; ⇆ spike; ⇆ spire; ⇆ toe; ⇆ top; ⇆ up; ⇆ wedge
dat is het punt juist⇆ that’s the thing
dood punt⇆ cul‐de‐sac; ⇆ dead centre; ⇆ impasse; ⇆ stalemate
dubbele punt⇆ colon
een punt zetten achter⇆ call it a day; ⇆ put a stop to
een teer punt⇆ a sore point
het punt is dat⇆ the thing is
iemand over het dode punt heen helpen⇆ lift somebody from the deadlock
op het punt staan te⇆ be about to; ⇆ be going to; ⇆ be set to
op het punt te⇆ on the point of; ⇆ about to
op het punt van⇆ on the brink of; ⇆ within an ace of; ⇆ on the score of; ⇆ in point of
op punten verslaan⇆ beat on points
op punten winnen⇆ win on points
punt voor punt⇆ seriatim; ⇆ point by point
aandachtspunt⇆ point of attention
aangrijpingspunt⇆ point of application; ⇆ point of attack; ⇆ purchase
aanknopingspunt⇆ point of contact
aanspreekpunt⇆ contact
agendapunt⇆ item on the agenda
beginpunt⇆ origin; ⇆ starting‐point
brandpunt⇆ focal point; ⇆ focus; ⇆ centre
breekpunt⇆ breaking‐point
contrapunt⇆ counterpoint
culminatiepunt⇆ culminating point
dauwpunt⇆ dew‐point
dieptepunt⇆ trough; ⇆ lowest point; ⇆ depth
discussiepunt⇆ talking‐point
doelpunt⇆ goal
draaipunt⇆ fulcrum; ⇆ turning point; ⇆ pivot; ⇆ centre of rotation
driepuntsgordel⇆ three‐point seat‐belt
drukpunt⇆ pressure‐point
eindpunt⇆ terminal; ⇆ terminal point; ⇆ end; ⇆ terminus
geloofspunt⇆ doctrinal point
geschilpunt⇆ difference; ⇆ issue; ⇆ sticking‐point; ⇆ point at issue; ⇆ matter at issue; ⇆ point of difference
gezichtspunt⇆ angle; ⇆ aspect; ⇆ viewpoint; ⇆ side; ⇆ slant; ⇆ point of view
glanspunt⇆ feature; ⇆ acme; ⇆ height; ⇆ highlight
hoekpunt⇆ angular point
hoofdpunt⇆ feature; ⇆ gist; ⇆ head; ⇆ main point
ijkpunt⇆ reference point; ⇆ point of reference; ⇆ benchmark
keerpunt⇆ cross‐road; ⇆ cross‐roads; ⇆ landmark beacon; ⇆ turn; ⇆ turning; ⇆ turning‐point; ⇆ watershed
kernpunt⇆ central point; ⇆ crucial point; ⇆ crux
knelpunt⇆ bottleneck
knooppunt⇆ junction; ⇆ node
kommapunt⇆ semicolon
kookpunt⇆ boil; ⇆ boiling‐point; ⇆ flashpoint
kruispunt⇆ cross‐roads; ⇆ crossing; ⇆ intersection; ⇆ cross‐road; ⇆ point of intersection; ⇆ junction
lichtpunt⇆ luminous point; ⇆ bright spot; ⇆ connection
mespunt⇆ tip of a knife; ⇆ pinch
middelpunt⇆ centre; ⇆ centre of attraction; ⇆ cynosure; ⇆ eye; ⇆ ganglion; ⇆ hub; ⇆ midpoint; ⇆ navel
mikpunt⇆ butt; ⇆ cock‐shy; ⇆ target; ⇆ aim
minpunt⇆ minus
nulpunt⇆ zero
ontmoetingspunt⇆ meeting point
oogpunt⇆ aspect; ⇆ point of view; ⇆ viewpoint
orgelpunt⇆ pause
pijlpunt⇆ arrowhead
puntbaard⇆ pointed beard; ⇆ Vandyke beard
puntdak⇆ pointed roof
puntdicht⇆ epigram
puntenlijst⇆ terms’ report; ⇆ list of marks
puntentelling⇆ score
punteslijper⇆ pencil sharpener
puntgaaf⇆ perfect; ⇆ in mint condition
puntig⇆ abrupt; ⇆ epigrammatic; ⇆ jagged; ⇆ peaked; ⇆ peaky; ⇆ picked; ⇆ piked; ⇆ pointed; ⇆ spiky; ⇆ sharp
puntkomma⇆ semicolon
puntkraag⇆ Vandyke collar
puntschoen⇆ pointed shoe
raakpunt⇆ contact point; ⇆ point of contact
rondpunt⇆ roundabout; ⇆ traffic circle
rotspunt⇆ crag
rustpunt⇆ rest; ⇆ pause; ⇆ stopping‐place
smeerpunt⇆ lubrication point
smeltpunt⇆ melting‐point
snijpunt⇆ intersection; ⇆ point of intersection
speerpunt⇆ spearhead
standpunt⇆ attitude; ⇆ line; ⇆ point of view; ⇆ position; ⇆ stance; ⇆ viewpoint; ⇆ stand; ⇆ standpoint
startpunt⇆ jumping‐off point; ⇆ starting place; ⇆ take‐off point; ⇆ start place
steunpunt⇆ fulcrum; ⇆ hold
strafpunt⇆ penalty point
taartpunt⇆ wedge of cake
trefpunt⇆ hang‐out; ⇆ meeting‐place; ⇆ point of impact; ⇆ meeting point
twistpunt⇆ moot point; ⇆ issue; ⇆ point at issue; ⇆ disputed point; ⇆ controversial question
uitgangspunt⇆ jumping‐off point; ⇆ starting‐point
verdampingspunt⇆ evaporation‐point
verdwijnpunt⇆ vanishing point
verenigingspunt⇆ junction; ⇆ rallying point
verkooppunt⇆ outlet; ⇆ retail outlet
verschilpunt⇆ point of difference; ⇆ point of controversy
vertrekpunt⇆ point of departure; ⇆ place of departure
verzadigingspunt⇆ saturation point
vlampunt⇆ fire point
voetpunt⇆ nadir; ⇆ foot
vraagpunt⇆ point in question
vriespunt⇆ freezing; ⇆ freezing‐point
waardepunt⇆ coupon
zwaartepunt⇆ centre of gravity