Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord clear the table

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
clear (bright; light; light‐coloured)	helder	hela
clear	ophelderen ; opklaren	heliĝi
clear (distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; limpid)	helder ; klaar ; duidelijk	klara
clear	klaren	klariĝi
clear (graphic)	aanschouwelijk	prezentata klare
clear (diaphanous; translucent)	diafaan ; doorschijnend	diafana
clear (evident; obvious; definite; demonstrable; patent; apparent)	duidelijk ; evident ; klaarblijkelijk	evidenta
🔗 It is clear that the book may be used in various ways according to the needs of the student, the essential point about them all being that they can be followed without any other help than is given in the book itself.
clear (acquit; cancel; square)	verrekenen	kvitigi
clear (unblock)	vrijmaken	malbari
clear (open; open up)	opendoen ; openen ; openmaken ; openstellen ; openslaan ; aanbreken	malfermi
clear (empty)	lichten ; ruimen	malplenigi
clear (set abroach)	ontstoppen	malŝtopi
clear (deprive; starve; strip; bereave)	beroven ; ontdoen	senigi
clear (serene; untroubled; calm; fine; peaceful; placid; unruffled)	helder	serena
clear	ophelderen ; opklaren	sereniĝi
clear (skip; span)	overslaan ; overspringen	transsalti
clear (wipe; wipe off)	afvegen ; afwissen ; vegen ; wissen	viŝi
clear	helder ; duidelijk	klara
clear (distinct)	helder ; duidelijk	klara
🔗 The message to Moscow was clear.
table (tabulation; tablet)	lijst ; tabel ; tafel	tabelo
🔗 A number of tables showing the verb system of the language is given in a separate appendix.
table	tafel	tablo
🔗 Some books were lying on the table.
table	ter tafel brengen	proponi por debato
table (place on the agenda)	agenderen	meti en la tagordon
🔗 Labour sources would not rule out tabling a no‐confidence motion this week, after Ms. May addresses the Commons on the latest Brexit negotiations, but the party is understood to be more likely to strike once Ms. May brings her deal back to the Commons in January.
table (serve)	op tafel leggen	surtabligi
table (delay)	op de lange baan schuiven	prokrastadi

Engels	Nederlands
clear the table	⇆ de tafel afnemen; ⇆ de tafel afruimen
clear	⇆ aanschouwelijk; ⇆ aanzuiveren; ⇆ absoluut; ⇆ afdoen; ⇆ afklaren; ⇆ aflossen; ⇆ afnemen; ⇆ afruimen; ⇆ banen; ⇆ clearen; ⇆ duidelijk; ⇆ dun; ⇆ evident; ⇆ glad; ⇆ goedkeuren; ⇆ helder; ⇆ helder maken; ⇆ hele; ⇆ inklaren; ⇆ klaar; ⇆ klaarblijkelijk; ⇆ klaren; ⇆ leegmaken; ⇆ lichten; ⇆ liquideren; ⇆ los; ⇆ netto; ⇆ onbezwaard; ⇆ ontruimen; ⇆ ontstoppen; ⇆ ophelderen; ⇆ opklaren; ⇆ opruimen; ⇆ opruiming houden; ⇆ overgeboekt worden; ⇆ overzichtelijk; ⇆ redderen; ⇆ ruimen; ⇆ schoon verdienen; ⇆ schoonvegen; ⇆ springen over; ⇆ totaal; ⇆ transparant; ⇆ uitklaren; ⇆ uitverkopen; ⇆ vastomlijnd; ⇆ veilig; ⇆ verduidelijken; ⇆ verhelderen; ⇆ verrekenen; ⇆ volle; ⇆ vrij; ⇆ vrijmaken; ⇆ vrijpleiten; ⇆ vrijspreken; ⇆ wolkeloos; ⇆ zuiver; ⇆ zuiveren
table	⇆ agenderen; ⇆ catalogus; ⇆ dis; ⇆ gedenkplaat; ⇆ index; ⇆ indienen; ⇆ kost; ⇆ lijst; ⇆ maaltijd; ⇆ op de lange baan schuiven; ⇆ op tafel leggen; ⇆ plaat; ⇆ plateau; ⇆ register; ⇆ tabel; ⇆ tafel; ⇆ tafelland; ⇆ ter kennisgeving aannemen; ⇆ ter tafel brengen; ⇆ voor kennisgeving aannemen