Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord indienen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanbieden; bieden; doen; presenteren; vertonen; voorstellen; brengen; inbrengen) | ; ; ; | |
🔗 De krant en TV‐zender Doždʹ hebben een klacht ingediend bij de Russische onderzoekscommissie en een beroep gedaan op president Putin om te helpen in deze situatie. | ||
| ; ; ; ; be obliged to ; ; ; | ||
🔗 Dat dien je te bewijzen, vriendje! | ||
| (bedienen; helpen; van dienst zijn) | ||
🔗 De man heeft gediend onder Napoleon. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indienen | ⇆ bring; ⇆ bring forward; ⇆ bring in; ⇆ exhibit; ⇆ file; ⇆ introduce; ⇆ lay; ⇆ lodge; ⇆ make; ⇆ move; ⇆ prefer; ⇆ present; ⇆ put up; ⇆ submit; ⇆ table; ⇆ tender |
| een claim indienen | ⇆ file a claim |
| een eis tot schadevergoeding indienen | ⇆ sue for damages |
| een verzoekschrift indienen | ⇆ present a petition |
| zijn beklag indienen | ⇆ lodge a complaint |
| zijn beklag indienen bij | ⇆ lodge a complaint with |
| dienen | ⇆ do; ⇆ serve; ⇆ wait; ⇆ be in service |