Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord zuiver

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
zuiver (absoluut; je reinste; onvermengd)	absolute	absoluta
zuiver (goed; juist)	correct	korekta
zuiver	accurately ; appropriately ; graphically ; relevantly	trafe
🔗 Onder dergelijke omstandigheden kon Castanelli niet zuiver schieten.
zuiver (rein)	clean	pura
🔗 Houd altijd een zuiver geweten.
zuiveren (louteren; reinigen)	clean ; cleanse ; purge ; purify	purigi
zuiverheid (helderheid; kuisheid; zindelijkheid)	purity ; cleanness	pureco
🔗 Men wil de zuiverheid bepalen van zilvernitraat.
zuiverheid (eerbaarheid; kuisheid; reinheid)	chastity ; purity	ĉasteco

Nederlands	Engels
zuiver	⇆ blank; ⇆ chaste; ⇆ clean; ⇆ cleanly; ⇆ clear; ⇆ correct; ⇆ genuine; ⇆ kosher; ⇆ mere; ⇆ native; ⇆ nett; ⇆ pure; ⇆ pure and simple; ⇆ purely; ⇆ quintessential; ⇆ sheer; ⇆ sincere; ⇆ taintless; ⇆ true; ⇆ unadulterated; ⇆ undiluted; ⇆ virgin; ⇆ white
dat is geen zuivere koffie	⇆ there is something fishy about it; ⇆ it looks suspicious
niet zuiver op de graat	⇆ unreliable; ⇆ unorthodox
van het zuiverste water	⇆ of the first water
loepzuiver	⇆ flawless
onzuiver	⇆ drossy; ⇆ impure; ⇆ unjust; ⇆ out of tune; ⇆ false; ⇆ gross
raszuiver	⇆ genuine; ⇆ thoroughbred; ⇆ true‐bred
zuiveren	⇆ chasten; ⇆ clarify; ⇆ clean; ⇆ cleanse; ⇆ clear; ⇆ comb out; ⇆ defecate; ⇆ depurate; ⇆ deterge; ⇆ exonerate; ⇆ expurgate; ⇆ filter; ⇆ fine; ⇆ fumigate; ⇆ mop up; ⇆ purge; ⇆ purify; ⇆ refine; ⇆ scour; ⇆ sublimate; ⇆ weed
zuiverheid	⇆ chastity; ⇆ cleanness; ⇆ clearness; ⇆ correctness; ⇆ integrity; ⇆ pureness; ⇆ purity