Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord advance‐guard
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (approach; come on; come; accost) | ||
| (march on) | ||
| (put forward; highlight; publicize; call attention to; draw attention to) | naar voren brengen | |
| (come on) | ||
| (approach; come close; come closer; come on) | ; | |
| (go forward; progress; come forward) | voorwaarts gaan | |
| ; | ||
| (ascend; go up; increase) | ||
| ; | ||
| (progress; make progress) | ; | |
| (progress) | ; | |
| (progress; advancement) | voortgang ; ; vordering | |
| (promote) | ; | promocii |
| (offer; propose; suggest; proffer; propound; advocate; bid) | ; ; ; | |
| (accelerate; speed up; hasten; further) | ||
| (be promoted) | ||
🔗 Ukrainian forces continue to advance against withdrawing Russian forces in the vicinity of Kyiv, British military intelligence said on Saturday. | ||
| (step out) | naar buiten komen ; ; stelling nemen | elpaŝi |
prosperigi | ||
| (approach; démarche) | ; diplomatieke stap ; | |
| ; ; | ||
| (prepay; pay in advance) | ||
| (forward; advanced; antecedent; anterior) | voor‐ | |
| (offer; proposal; presentation; tender; bid; proposition) | ; ; ; voorslag ; | |
| (station) | ; | |
promociiĝi | ||
| (aid; assist; help; benefit; attend to; avail) | ; ; ter zijde staan | |
| (advancement) | ||
🔗 Blocking the Russian advance here was critical. | ||
| (make progress) | ||
🔗 Even when Putin’s forces were advancing, those advances were slow and grinding. | ||
| (preserve; protect; save) | ||
| (keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | ||
| (marshal; watchman; warden; warder) | ; ; | |
🔗 A guard has been killed in an attack on Azerbaijan’s embassy in Iran, the country’s ministry of foreign affairs says. | ||
| (custody; protection; security; vigil; watch) | ; | |
| ; | ||
| (conductor; ticket‐collector) | ||
| (custodian; guardian; watch) | ||
🔗 Guards, make sure the prince doesn’t leave this room until I come and get him. | ||
| (sentry; sentinel) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advance‐guard | ⇆ buitenwacht; ⇆ voorhoede |
| advance | ⇆ aanrukken; ⇆ aanvoeren; ⇆ bevorderen; ⇆ bevordering; ⇆ naar voren brengen; ⇆ naderen; ⇆ nadering; ⇆ oplopen; ⇆ opmars; ⇆ opperen; ⇆ oprukken; ⇆ opslaan; ⇆ opslag; ⇆ prijsverbetering; ⇆ prijsverhoging; ⇆ promoveren; ⇆ stijgen; ⇆ stijging; ⇆ toenaderen; ⇆ toenadering; ⇆ uitsteken; ⇆ verhaasten; ⇆ verhogen; ⇆ verhoging; ⇆ verschieten; ⇆ vervroegen; ⇆ voorschieten; ⇆ voorschot; ⇆ voortgang; ⇆ voortrukken; ⇆ vooruitbewegen; ⇆ vooruitbrengen; ⇆ vooruitgang boeken; ⇆ vooruitkomen; ⇆ vooruitschuiven; ⇆ vooruitsteken; ⇆ vooruitzetten; ⇆ voorwaartsbrengen; ⇆ voorúítgang; ⇆ voor‐; ⇆ vorderen; ⇆ vordering |
| guard | ⇆ beenbeschermer; ⇆ behoeden; ⇆ beschermen; ⇆ beschermer; ⇆ bescherming; ⇆ beschutting; ⇆ beugel; ⇆ bewaken; ⇆ bewaker; ⇆ bewaking; ⇆ cipier; ⇆ conducteur; ⇆ dekking; ⇆ garde; ⇆ gardist; ⇆ gevangenbewaarder; ⇆ gevangenenbewaarder; ⇆ gevangenisbewaarder; ⇆ gevechtspositie; ⇆ hoede; ⇆ hoeden; ⇆ leuning; ⇆ lijfwacht; ⇆ op zijn hoede zijn; ⇆ oppassen; ⇆ ordedienst; ⇆ positie; ⇆ scherm; ⇆ stootkant; ⇆ stootplaat; ⇆ treinconducteur; ⇆ vuurscherm; ⇆ waakzaamheid; ⇆ wacht; ⇆ wachter; ⇆ waken; ⇆ zich hoeden; ⇆ zich wachten |