Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verhogen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
verhogen (bevorderen)	advance	avancigi
verhogen	hike	plialtigi
🔗 Poirot keek hem aan met verhoogde belangstelling.
hoog (lang; verheven)	high ; lofty	alta
🔗 Steeds hoger steeg het water.
hoog	high	alta
🔗 Of zijn uw prijzen zo hoog dat men de prijs van een paard kwijt is voor een nacht onderdak?
hoog	highly ; aloft	alte
🔗 Vlieg maar een beetje hoger.
verhoging (opslag)	increase ; rise	plialtigo
🔗 Een verhoging van de belastingen is een van de opties voor Portugal, nu er door een uitspraak van het hooggerechtshof in het land een begrotingsgat is ontstaan van 750 miljoen euro.

Nederlands	Engels
verhogen	⇆ add to; ⇆ administer to; ⇆ advance; ⇆ augment; ⇆ elevate; ⇆ enhance; ⇆ exalt; ⇆ heighten; ⇆ hike; ⇆ hike up; ⇆ improve; ⇆ increase; ⇆ intensify; ⇆ promote; ⇆ put up; ⇆ raise; ⇆ scale up; ⇆ up; ⇆ upgrade
verhogen met	⇆ raise by; ⇆ increase by
hoog	⇆ aloft; ⇆ august; ⇆ elevated; ⇆ eminent; ⇆ exalted; ⇆ great; ⇆ high; ⇆ high‐ranking; ⇆ high‐up; ⇆ highly; ⇆ illustrious; ⇆ lofty; ⇆ tall; ⇆ steep; ⇆ senior; ⇆ sublime; ⇆ up
verhoging	⇆ advance; ⇆ augmentation; ⇆ dais; ⇆ enhancement; ⇆ exaltation; ⇆ hike; ⇆ increase; ⇆ increment; ⇆ intensification; ⇆ raise; ⇆ rise; ⇆ raised platform; ⇆ elevation; ⇆ eminence; ⇆ height; ⇆ heightening; ⇆ raising; ⇆ promotion
verhoog	⇆ speakers’ platform; ⇆ gallery; ⇆ public gallery
verhoogd	⇆ raised; ⇆ increased; ⇆ greater; ⇆ higher