| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | pro·gres·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | progresas |
| Verleden tijd | progresis |
| Toekomende tijd | progresos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| progresus | |
| Afrikaans | vorder |
|---|---|
| Catalaans | progressar |
| Duits | fortschreiten; Fortschritt machen; vorschreiten |
| Engels | progress; advance; make progress |
| Faeröers | gera framstig; hava framgongd |
| Fins | edistyä |
| Frans | avancer; progresser |
| Nederlands | opschieten; veld winnen; vlotten; vooruitgaan; vorderen; vooruitgang boeken |
| Papiaments | adelantá; progresá |
| Portugees | ganhar terreno; progredir |
| Saterfries | foudelsgunge |
| Spaans | acrecentar; activar |