Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord beschermen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
be patron to | patroni | |
| (behoeden; dekken; protegeren; sauveren) | ; | |
| (behoeden; beschutten) | ; ; ; | |
🔗 Daar de aanvallers minder goed beschermd waren, vielen er bij hen meer slachtoffers. | ||
🔗 Dat de goden haar beschermden! | ||
| (protegé) | ||
🔗 Nadat de rust op Bommelstein hersteld was, ging heer Bommel met zijn beschermeling de tuin in om het ventje liefde voor de natuur bij te brengen. | ||
| (bewaarengel; engelbewaarder; schutsengel) | guardian angel | |
guardian angel | ||
patron | honora protektanto | |
patron | ||
🔗 Onze beschermheer is ook een van de rijkste mensen ter wereld heb ik gehoord. | ||
| (aegis; schild) | protection ; | |
protection | ||
🔗 Waarheen kan ik gaan zonder uw bescherming? | ||
| (begunstiging) | protection ; | |
🔗 Het strand was vlak en bood geen enkele bescherming. | ||
| (beschutting; beveiliging; dekking) | protection ; ; | |
| (patrones; schutsvrouw) | patroness | |
🔗 Eens te meer, het is je geluk dat koningin Sollace je beschermvrouwe is. | ||
| (schut) | ||
| (doek; gordijn; overgordijn; voorhangsel) | ||
| (bloemscherm) | umbel | |
| ; | ||
| (beeldscherm) | ||
🔗 Op zijn scherm zag hij dat een aantal kleinere schepen naderde. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschermen | ⇆ befriend; ⇆ charter; ⇆ cover; ⇆ defend; ⇆ fence; ⇆ guard; ⇆ protect; ⇆ safeguard; ⇆ screen; ⇆ secure; ⇆ shade; ⇆ shelter; ⇆ shield |
| beschermen tegen | ⇆ fence against; ⇆ guard against; ⇆ guard from; ⇆ protect against; ⇆ protect from; ⇆ screen from; ⇆ secure from; ⇆ shelter from; ⇆ shield from |
| beschermen voor | ⇆ screen from; ⇆ shelter from; ⇆ protect from; ⇆ protect against |
| beschermd | ⇆ under cover |
| beschermeling | ⇆ protégé |
| beschermend | ⇆ patronizing; ⇆ protective; ⇆ protecting; ⇆ protectionist; ⇆ tutelar; ⇆ tutelary |
| beschermengel | ⇆ guardian angel; ⇆ tutelar angel; ⇆ tutelary angel |
| beschermgeest | ⇆ genius; ⇆ guardian spririt |
| beschermheer | ⇆ patron |
| beschermheilige | ⇆ patron; ⇆ patron saint; ⇆ patroness |
| bescherming | ⇆ aegis; ⇆ countenance; ⇆ cover; ⇆ fence; ⇆ guard; ⇆ guardianship; ⇆ palladium; ⇆ patronage; ⇆ protection; ⇆ safeguard; ⇆ shelter |
| beschermvrouwe | ⇆ patroness; ⇆ protectress |
| scherm | ⇆ awning; ⇆ blind; ⇆ coverture; ⇆ curtain; ⇆ fence; ⇆ guard; ⇆ screen; ⇆ umbel; ⇆ shade; ⇆ display |