English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word place

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(field; site; locale); ;
🔗 You wouldn’t like the place.
(locate; position; set);
loki
(lay down; put; set);
🔗 It has placed the heads of it victims on spikes in cities it has captured and posted videos of savage executions on‐line.
(seat)
(attach; put onto; add; append; apply; assign; paste);
almeti
(stead; spot; locality; site); ; ;
🔗 I examined the place.
(put);
🔗 The escalation of power outages is also deeply worrying for South Africa’s food security, driving up prices, and placing an even greater strain on stretched household budgets.
place name
loknomo
(come about; happen; occur; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire); ; ; ;
🔗 Why are protests now taking place in Bahrain?
take the place of
(supplant; stand in; relieve)
de plaats innemen van
;
commonplace
(trite; banal; bland; hackneyed; workaday)		;
commonplace
(vulgar; coarse)		; ; ;
(frequent; common; regular);
ofta
🔗 We live in an age where illness and deformity are commonplace and yet, Ploppy, you are without a doubt the most repulsive individual I have ever met.
commonplace
(common; ordinary; usual; everyday; normal; standard)
🔗 Russia’s invasion has killed thousands of people and displaced nearly 10 million.
dwelling‐place
(residence; domicile)
woonplaats
(hearth)
🔗 The fireplaces were cold, for one thing.
halting‐place
(stop; baiting‐place; stage; stopping‐place; pull‐up; staging‐post)
(market)
🔗 Directly below was the marketplace, a medley of stalls selling fruits, slabs of pale meat, molluscs from the slime banks, dull flagons of wine.
(favourite)
🔗 Governor Sitnikov is Vladimir Putin’s placeman in his home region, so he’s hardly a rebel or fearless teller of uncomfortable truths.
(substitute; succeed)
🔗 Moirane had all our clothes replaced.
; ; ;
🔗 Liane replaced his rapier.
resting‐place
(lounge; home of rest; rest‐home; retreat)
someplace
(anywhere; somewhere; anyplace)
someplace
(somewhere; to some place; anywhere; anyplace)
ergens heen
workplace
(workshop; studio)		; ;

EnglishDutch
place⇆ aanbrengen; ⇆ aanleggen; ⇆ ambt; ⇆ betrekking; ⇆ gelegenheid; ⇆ herkennen; ⇆ huis; ⇆ kantoor; ⇆ leggen; ⇆ onderbrengen; ⇆ oord; ⇆ passage; ⇆ plaats; ⇆ plaatsen; ⇆ plaatsje; ⇆ plein; ⇆ plek; ⇆ positie; ⇆ post; ⇆ stationeren; ⇆ stede; ⇆ stee; ⇆ stek; ⇆ stellen; ⇆ thuisbrengen; ⇆ uitzetten; ⇆ verblijf; ⇆ winkel; ⇆ woning; ⇆ zaak; ⇆ zetten
all over the place⇆ overal
at our place⇆ te onzent
at this place⇆ alhier; ⇆ te dezer stede
at your place⇆ in jouw huis; ⇆ in uw huis
be all over the place⇆ helemaal in de war zijn; ⇆ ruchtbaar zijn
be not in place⇆ niet op zijn plaats zijn
be out of place⇆ niet op zijn plaats zijn
be placed⇆ geplaatst zijn
be well placed⇆ zich in een gunstige positie bevinden
breeding place⇆ broedplaats
change places⇆ van plaats verwisselen
eating place⇆ eetgelegenheid
fall into place⇆ duidelijk worden
fill the place of⇆ de plaats vervullen van; ⇆ in de plaats komen van; ⇆ in de plaats komen voor; ⇆ vervangen
give place⇆ plaats maken
give place to⇆ plaats maken voor; ⇆ wijken voor
go places⇆ er mogen zijn; ⇆ reizen; ⇆ slagen; ⇆ succes hebben; ⇆ uitgaan
have the place for oneself⇆ het rijk alleen hebben
here is no place like home⇆ eigen haard is goud waard
hold an honoured place⇆ een eervolle plaats innemen
hold pride of place⇆ aan de spits staan; ⇆ de eerste plaats innemen
hole of a place⇆ gat
in all places⇆ op alle plaatsen
in another place⇆ elders
in place⇆ op hun plaats; ⇆ op zijn plaats
in place of⇆ in de plaats van; ⇆ ter vervanging van
in places⇆ hier en daar
in the first place⇆ in de eerste plaats; ⇆ om te beginnen; ⇆ op de eerste plaats; ⇆ primo; ⇆ ten eerste
in the place of⇆ in de plaats van; ⇆ ter vervanging van
in this place⇆ alhier; ⇆ te dezer stede
it is not my place to⇆ het ligt niet om mijn weg om te
know one’s place⇆ weten waar men staan moet
lose one’s place⇆ <vergeten waar men bij het lezen is gebleven>
not in place⇆ niet op zijn plaats
out of place⇆ misplaatst; ⇆ niet op zijn plaats
place a call⇆ een telefoongesprek aanvragen
place name⇆ plaatsnaam
place of entertainment⇆ uitgaansgelegenheid
place of honour⇆ ereplaats
place of meeting⇆ vergaderplaats
place on service⇆ in de vaart brengen
place out⇆ uitbesteden
put oneself in somebody’s place⇆ zich in iemands toestand verplaatsen
put somebody in his place⇆ iemand aftroeven; ⇆ iemand op zijn nummer zetten; ⇆ iemand op zijn plaats zetten
put somebody in his proper place⇆ iemand op zijn plaats zetten
standing place⇆ standplaats
starting place⇆ startpunt
start place⇆ startpunt
take place⇆ doorgaan; ⇆ geschieden; ⇆ plaatsgrijpen; ⇆ plaatshebben; ⇆ plaatsvinden; ⇆ zich afspelen; ⇆ zich voltrekken
take pride of place⇆ aan de spits staan; ⇆ de eerste plaats innemen
take the place of⇆ de plaats innemen van; ⇆ de plaats vervullen van; ⇆ in de plaats komen van; ⇆ in de plaats komen voor; ⇆ vervangen
take your places⇆ neem uw plaatsen in
this is not a place for⇆ het is hier niet de plaats om
wash place⇆ wasgelegenheid
burial‐place⇆ begraafplaats
commonplace⇆ alledaags; ⇆ banaal; ⇆ gemeenplaats; ⇆ gewoon; ⇆ laag‐bij‐de‐gronds
discharging‐place⇆ losplaats
displace⇆ afzetten; ⇆ verdringen; ⇆ verplaatsen; ⇆ verschuiven; ⇆ vervangen
dumping‐place⇆ vergaarbak
dwelling‐place⇆ woning; ⇆ woonplaats
emplacement⇆ emplacement; ⇆ plaatsing; ⇆ terrein
fireplace⇆ haard; ⇆ haardstede; ⇆ open haard; ⇆ stookgelegenheid; ⇆ stookplaats; ⇆ vuurhaard; ⇆ vuurplaats
halting‐place⇆ pleisterplaats
hiding‐place⇆ schuilhoek; ⇆ schuilplaats
high‐placed⇆ hooggeplaatst
lurking‐place⇆ schuilhol; ⇆ schuilplaats
marketplace⇆ markt; ⇆ marktplaats
misplace⇆ misplaatsen; ⇆ verkeerd aanbrengen; ⇆ verkeerd plaatsen; ⇆ zoekmaken
place‐hunter⇆ baantjesjager
placeman⇆ gunsteling
placing⇆ plaatsen; ⇆ plaatsing; ⇆ positie
rallying‐place⇆ verzamelplaats
replace⇆ de plaats vervullen van; ⇆ herplaatsen; ⇆ in de plaats stellen voor; ⇆ ophangen; ⇆ remplaceren; ⇆ terugleggen; ⇆ terugplaatsen; ⇆ terugzetten; ⇆ vervangen
resting‐place⇆ rustplaats
retting‐place⇆ root
someplace⇆ ergens
trysting‐place⇆ plaats van ontmoeting; ⇆ plaats van samenkomst; ⇆ rendez‐vous; ⇆ verzamelplaats
workplace⇆ werkplek