Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word post

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(paal; stijl)
🔗 Daarop knoopte ze de lakens en dekens aan elkaar en bond één uiteinde aan een post van haar bed, zoals ze dat op de kostschool geleerd had.
(posterijen);
🔗 Ik wil geen details aan de post toevertrouwen maar alleen zeggen dat ik dagelijks in levensgevaar verkeer, omdat ik in het bezit ben van een geheim.
poŝtaĵoj
🔗 Wie is de eerste die de post te zien krijgt?
(ambt; betrekking; plaats); ;
🔗 De ambassadeur is sinds vorige week weer op zijn post in Ṣanaʿāʾ na enkele weken vanuit Den Haag te hebben gewerkt vanwege de dreiging van een terroristische aanslag.
🔗 Nog steeds hield hij vast aan zijn voornemen om op zijn post te blijven.
checkpoint
(deurstijl)
first‐aid station
🔗 De grenspost Cúcuta krijgt dagelijks circa 37.000 Venezolanen te verwerken.
(factorij)
trading agency
;
godown
;
🔗 Misschien is het een handelspost of zoiets.
🔗 Een kopie van dit schrijven is heden per aangetekende luchtpost naar de president van de Verenigde Staten van Amerika gezonden.
(politiebureau);
police post
postal address
post‐office servant
(postbode; brievenbesteller; besteller)
postman
postal code
carrier‐pigeon
;
home‐pigeon
;
homing pigeon
🔗 De broers keken toe terwijl de soldaten voorzichtig kratten met postduiven overbrachten naar de enige sloep die op het strand was getrokken.
(op de post doen);
enpoŝtigi
🔗 Ik ga even een brief posten.
be on duty
;
stand guard
posteni
(post);
(briefkaart)
🔗 En ik zal jullie postkaarten sturen.
🔗 Het was ongeveer één uur toen ze uit het postkantoor kwam.
(diligence)
stage‐coach
(briefpapier)
writing‐paper
(postiljon)
postilion
🔗 Intussen waren met de postrijders afspraken gemaakt om de post van Joseph Curwen te onderscheppen en vlak voor het incident met het naakte lijk werd er een brief aangetroffen van een zekere Jedediah Orne uit Salem, die de samenwerkende burgers sterk te denken gaf.
piece of mail
🔗 Hij kreeg er trouwens de tijd niet voor, want er kwam een bode binnen, die enige poststukken droeg.
postal rates
money order
;
postal order
(frankeerzegel)
postage stamp
;
🔗 Denk daaraan en bewaar je postzegels voor betere doeleinden.
(verlies; vermissing); ;
write‐off
🔗 Ik zou een schadepost worden voor je maatschappij.
(bewaker; hoeder)
custodian
; ;
guardian
;
🔗 Virata had gelogen toen hij zei dat er geen wachtpost zou worden geplaatst om hem in de gaten te houden.

DutchEnglish
post⇆ entry; ⇆ function; ⇆ item; ⇆ mail; ⇆ office; ⇆ picket; ⇆ place; ⇆ post; ⇆ post‐office; ⇆ sentry; ⇆ station
met de post⇆ by post; ⇆ through the post
op zijn post blijven⇆ remain at one’s post
op zijn post zijn⇆ be at one’s post; ⇆ be present at one’s post
post van vertrouwen⇆ position of confidence
aftrekpost⇆ deductible item
begrotingspost⇆ item on the budget
buispost⇆ pneumatic dispatch
buitenpost⇆ out‐station; ⇆ outpost; ⇆ post
buizenpost⇆ pneumatic dispatch
controlepost⇆ barrier; ⇆ checkpoint
debetpost⇆ debit item
deurpost⇆ gatepost; ⇆ door‐post; ⇆ door‐jamb
doorlaatpost⇆ checkpoint
douanepost⇆ customs station
duivenpost⇆ pigeon post; ⇆ pigeon‐service
eerstehulppost⇆ first‐aid station
EHBO‐post⇆ first‐aid station
grenspost⇆ border post
huisartsenpost⇆ after hours clinic
hulppost⇆ aid post
luchtpost⇆ airmail
luisterpost⇆ listening‐post
pakketpost⇆ parcel post
politiepost⇆ station‐house; ⇆ police‐station; ⇆ police post
postadres⇆ postal address
postagentschap⇆ postal agency; ⇆ sub‐post office
postambtenaar⇆ post‐office official
postauto⇆ mail‐van; ⇆ post‐office van
postbeambte⇆ post‐office servant
postbesteller⇆ postman; ⇆ letter‐carrier; ⇆ mailman
postbestelling⇆ postal delivery; ⇆ mail‐order
postboot⇆ mail boat; ⇆ mail steamer
postcheque⇆ postal cheque
postcode⇆ postcode; ⇆ postal code; ⇆ zip code
postdienst⇆ mail service; ⇆ post; ⇆ postal service
postdirecteur⇆ postmaster
postduif⇆ carrier; ⇆ home‐pigeon; ⇆ homing pigeon; ⇆ carrier‐pigeon
posten⇆ mail; ⇆ picket; ⇆ post
posterijen⇆ post‐office
postgiro⇆ postal giro service
posthoorn⇆ post‐horn
posthuis⇆ post‐house
postkaart⇆ postcard
postkamer⇆ post room
postkantoor⇆ post‐office
postkarretje⇆ mail‐cart
postkoets⇆ post‐chaise; ⇆ stage‐coach; ⇆ mail‐coach
postkwitantie⇆ postal collection order
postorderbedrijf⇆ mail‐order business
postpakket⇆ parcel; ⇆ postal parcel
postpapier⇆ notepaper; ⇆ letter‐paper
postrekening⇆ giro account; ⇆ postal giro account; ⇆ postal clearing account
postrijder⇆ postilion
postspaarbank⇆ post‐office savings‐bank
poststempel⇆ postmark
poststuk⇆ postal article
posttarief⇆ postal rate; ⇆ postage rate; ⇆ rate of postage
posttrein⇆ mail; ⇆ mailtrain; ⇆ postal train
postunie⇆ postal union
postvatten⇆ take one’s stand; ⇆ take up one’s station
postverbinding⇆ postal communication
postverkeer⇆ postal traffic
postvliegtuig⇆ mail aircraft; ⇆ mail plane
postvlucht⇆ mail flight; ⇆ airmail flight
postwagen⇆ mail‐coach; ⇆ postal van; ⇆ mail‐car
postwezen⇆ post‐office
postwissel⇆ money order; ⇆ post‐office order; ⇆ postal order
postzak⇆ mailbag; ⇆ postbag
postzegel⇆ postage stamp; ⇆ stamp; ⇆ postage due stamp
schadepost⇆ unexpected loss
seinpost⇆ signal‐station
uitkijkpost⇆ observation post
veldpost⇆ field‐post; ⇆ field‐post office
verliespost⇆ loss‐making product; ⇆ write‐off
vertrouwenspost⇆ position of trust
vliegpost⇆ airmail
voorpost⇆ out‐guard; ⇆ outpost
waarnemingspost⇆ observation post
wachtpost⇆ guard‐post
zeepost⇆ sea‐post