Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sideways
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
sideways (to the side; aside) | flanken | |
| (alongside; beside; next to; adjacent to; on the side of) | ; ; ; ; | |
🔗 He was standing sideways to her. | ||
| (incidental) | bij‐ ; minder belangrijk ; ; zij‐ ; | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
| (aspect; flank) | ; ; | |
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
| (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ||
| (party; camp; faction) | ||
🔗 China has reliably backed Russia in opposing US condemnation of the Ukraine invasion in international forums, but says it will not provide arms to either side in the war. | ||
| ; | ||
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. | ||
| (path; road) | ||
| (manner; mode; bearing; fashion; style) | ; | |
🔗 There’s just no way. | ||
| (route; course; passage; pathway; road) | ||
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace. | ||
| (method; approach; avenue; technique) | ||
| (means; remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; agency) | ||
| (custom; mores; usage) | ||
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed if he lived for ever. | ||
| ; | ||
🔗 Someone will come soon to show you the way. | ||
| (custom) | ; | |
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed to if he lived for ever. | ||
| (direction; trend) | ; | |
🔗 Shipping goods either way across the UK‐EU border now takes longer and is more expensive since the UK left the EU’s customs union and single market. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sideways | ⇆ ter zijde; ⇆ van ter zijde; ⇆ zijdelings |
| side | ⇆ effect; ⇆ effectbal; ⇆ elftal; ⇆ equipe; ⇆ flank; ⇆ gezichtspunt; ⇆ helling; ⇆ kant; ⇆ kantje; ⇆ partij; ⇆ ploeg; ⇆ wand; ⇆ zij; ⇆ zijde; ⇆ zijkant |
| way | ⇆ afstand; ⇆ baan; ⇆ doorgang; ⇆ doorreis; ⇆ eind; ⇆ eindweegs; ⇆ gang; ⇆ gebruik; ⇆ gewoonte; ⇆ handelwijze; ⇆ hebbelijkheid; ⇆ kant; ⇆ manier; ⇆ modus; ⇆ pad; ⇆ richting; ⇆ route; ⇆ stuk; ⇆ traject; ⇆ trant; ⇆ vaart; ⇆ ver; ⇆ weg; ⇆ wijze |