Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord manier

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
manier (wijze)	manner ; mode ; way ; fashion ; style	maniero
🔗 De anderen werden op allerlei manieren aan het werk gezet.
op de een of andere manier (op de een of andere wijze)	somehow	iel
manieren (gedrag; houding)	custody ; grip ; holding ; storage	tenado
maniertje	affectation ; pose ; mannerism	afektaĵo
tafelmanieren	table manners	tablokonduto

Nederlands	Engels
manier	⇆ drill; ⇆ fashion; ⇆ guise; ⇆ manner; ⇆ mode; ⇆ modus; ⇆ style; ⇆ way
dat is geen manier van doen	⇆ that is not as it should be
hij kent geen manieren	⇆ his manners are bad
o, op die manier	⇆ ah, I see what you mean
op de een of andere manier	⇆ anyhow; ⇆ anyway; ⇆ by hook or by crook; ⇆ somehow; ⇆ somehow or other; ⇆ one way or another; ⇆ in one way or another; ⇆ some way or other; ⇆ someway
op die manier	⇆ at that rate; ⇆ that way
op zijn manier	⇆ after a sort; ⇆ after his own sort; ⇆ in a sort of way; ⇆ his way; ⇆ after his fashion; ⇆ in his way
manieren	⇆ deportment
maniertje	⇆ trick
tafelmanieren	⇆ table manners