Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord point

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
🔗 T’sais dropped the point of her sword to the ground.
(mark)
🔗 His approval rating in Iowa has dropped a staggering 21 points since he took office.
(count)
🔗 The first two points are of little importance.
🔗 At that point it will be hard not to ask the question: What on earth has all this been for?
(dot; period; spot; locus; moment; full stop; stop); ;
make the point that
rimarkigi, ke
point of contact
point of contact
point of view
(viewpoint; angle; outlook; position; stand; stance; standpoint)		; ;
point out
(indicate; connote; denote)		; ; ;
point out
(show; indicate; demonstrate; display; manifest; exhibit)
laten zien
; ; ; ; ; ;
pursue one’s point
(persevere; persist)
insistadi
to the point
rapidresponda
to the point
spritresponda
to the point
trafe dirita
to the point
trafe reaganta
🔗 But relations between Prigožin and the Russian army, which have long been strained, reached a boiling‐point this week.
(rhumb); ;
counterpoint
pinpoint
precizega
pinpoint
(define; determine; narrow; state)
nader bepalen
;
pinpoint
(highlight)
goed doen uitkomen
reliefigi
(spiked; peak; top);
pinta
🔗 One had a heavy, pointed beak where his mouth and nose should have been, and feathers covered his head instead of hair.
(useless; ineffective; unavailing)
🔗 Attempting to do so is pointless.
standpoint
(viewpoint; point of view; angle; outlook; position; stand; stance)
viewpoint
(point of view; angle; outlook; position; stand; stance; standpoint)		; ;
viewpoint
(opinion; contention; sentiment; stand; view)		; ; ; ; ;
viewpoint
(perspective; outlook; prospect; view; vista)		; ; ;
verschiet
;
viewpoint
(viewing‐platform; scenic overlook; belvedere)		;
uitkijktoren
;
uitzichttoren

EngelsNederlands
point⇆ aanleggen; ⇆ aanpunten; ⇆ duiden; ⇆ een punt maken aan; ⇆ etsnaald; ⇆ geweitak; ⇆ interpungeren; ⇆ landpunt; ⇆ naald; ⇆ naaldkant; ⇆ onderstrepen; ⇆ oog; ⇆ op treffende wijze illustreren; ⇆ pointe; ⇆ punt; ⇆ punten; ⇆ puntje; ⇆ richten; ⇆ scherpen; ⇆ spits; ⇆ spitsen; ⇆ staan; ⇆ stift; ⇆ stip; ⇆ stippen; ⇆ stopcontact; ⇆ streek; ⇆ tak; ⇆ van punten voorzien; ⇆ voegen; ⇆ wijzen; ⇆ wijzen met
a case in point⇆ een ter zake dienend voorbeeld
angular point⇆ hoekpunt
armed at all points⇆ tot de tanden gewapend
a sore point⇆ een teer punt
at all points⇆ in alle opzichten
at the point of death⇆ op sterven
at the point of the sword⇆ met geweld
at this point in time⇆ op dit moment
beat on points⇆ op punten verslaan
be beside the point⇆ niets ter zake doen
carry one’s point⇆ zijn zin doordrijven; ⇆ zijn zin krijgen; ⇆ zijn zin weten te krijgen
central point⇆ kernpunt
come straight to the point⇆ recht op zijn doel afgaan
come to the point⇆ ter zake komen
contact point⇆ raakpunt
crucial point⇆ kernpunt
culminating point⇆ culminatiepunt; ⇆ toppunt
danger point⇆ kritisch punt
decimal point⇆ decimaalteken
disputed point⇆ twistpunt
drop the point⇆ de zaak maar laten rusten
fire point⇆ vlampunt
follow up a point⇆ inhaken op
gain one’s point⇆ zijn zin krijgen; ⇆ zijn zin weten te krijgen
get the point⇆ het snappen
get to the point⇆ ter zake komen
give up the point⇆ het gewonnen geven
go straight to the point⇆ met de deur in huis vallen; ⇆ recht op zijn doel afgaan
in point of⇆ inzake; ⇆ op het punt van; ⇆ op het stuk van; ⇆ uit het oogpunt van
in point of fact⇆ feitelijk; ⇆ in feite; ⇆ in werkelijkheid
I see your point⇆ ik begrijp wat je bedoelt
jumping‐off point⇆ startpunt; ⇆ uitgangspunt
keep to one’s point⇆ op zijn stuk blijven staan
keep to the point⇆ bij honk blijven; ⇆ voet bij stuk houden
labour a point⇆ dieper ingaan op; ⇆ uitvoerig op een punt ingaan
lubrication point⇆ smeerpunt
luminous point⇆ lichtpunt
main point⇆ hoofdpunt; ⇆ hoofdzaak
maintain one’s point⇆ op zijn stuk blijven staan; ⇆ volhouden
make a point⇆ een bewering bewijzen
make a point of⇆ aandringen op; ⇆ het erop aanleggen om te; ⇆ het zich tot taak stellen om te; ⇆ staan op
make a point of honour of⇆ er een eer in stellen om te
make it a point of honour of⇆ er een eer in stellen om te
make one’s point⇆ zijn bewering bewijzen
make the point that⇆ erop wijzen dat
match point⇆ matchpoint
meeting point⇆ ontmoetingspunt; ⇆ trefpunt
miss the point⇆ niet begrijpen waar het om gaat
not to put too fine a point upon it⇆ om het nu maar eens ronduit te zeggen
not to the point⇆ irrelevant
off the point⇆ niet ad rem
on the point of⇆ op het punt om; ⇆ op het punt te
pass the point of no return⇆ niet meer terug kunnen
penalty point⇆ strafpunt
point at⇆ nawijzen; ⇆ richten op; ⇆ wijzen op
point at issue⇆ geschilpunt; ⇆ twistpunt
point by point⇆ punt voor punt
point in question⇆ vraagpunt
point of application⇆ aangrijpingspunt
point of attack⇆ aangrijpingspunt
point of contact⇆ aanknopingspunt; ⇆ aanrakingspunt; ⇆ raakpunt
point of controversy⇆ verschilpunt
point of departure⇆ vertrekpunt
point of difference⇆ geschilpunt; ⇆ verschilpunt
point of impact⇆ trefpunt
point of no return⇆ point of no return
point of order⇆ punt van orde
point of reference⇆ ijkpunt; ⇆ referentiepunt
point of the compass⇆ hemelstreek; ⇆ kompasstreek; ⇆ windrichting; ⇆ windstreek
point of view⇆ gezichtspunt; ⇆ oogpunt; ⇆ standpunt
point out⇆ aanduiden; ⇆ aantonen; ⇆ aanwijzen; ⇆ doen uitschijnen; ⇆ laten uitschijnen; ⇆ opmerken; ⇆ releveren; ⇆ signaleren; ⇆ te kennen geven; ⇆ uitduiden; ⇆ voorhouden; ⇆ vooropstellen; ⇆ wijzen; ⇆ wijzen op
point out something to somebody⇆ iemand iets onder ogen brengen
points card⇆ klantenkaart
point something out to somebody⇆ iemand iets voorhouden
point taken⇆ die slag is voor jou
point to⇆ duiden op; ⇆ wijzen naar; ⇆ wijzen op
point up⇆ accentueren; ⇆ onderstrepen
possession is nine points of the law⇆ hebben is hebben, maar krijgen is de kunst
press the point⇆ aandringen
prove one’s point⇆ zijn bewering bewijzern
pursue one’s point⇆ aandringen; ⇆ aanhouden
pursue the point⇆ er verder op doorgaan
raise a point⇆ een punt te berde brengen; ⇆ een punt ter sprake brengen
rallying point⇆ verenigingspunt
reference point⇆ ijkpunt; ⇆ referentiepunt
saturation point⇆ verzadigingspunt
see the point⇆ het begrijpen; ⇆ het snappen
short and to the point⇆ kort en bondig
solidification point⇆ stollingspunt
stick to one’s point⇆ op zijn stuk blijven staan
strain a point⇆ de hand over het hart strijken; ⇆ met de hand over het hart strijken
stretch a point⇆ de hand over het hart strijken; ⇆ het zo nauw niet nemen; ⇆ met de hand over het hart strijken; ⇆ niet al te nauw kijken; ⇆ overdríjven
take‐off point⇆ startpunt
take the point⇆ het begrijpen
take up a point⇆ inhaken; ⇆ inhaken op
terminal point⇆ eindpunt
that is just the point⇆ daar gaat het juist om; ⇆ dat is het hem juist
that is the point⇆ daar gaat het om
that’s just the point⇆ daar gaat het juist om
the finer points⇆ de finesses
the great point⇆ de zaak waar het op aankomt
the point is to⇆ het is zaak om te
there is no point in⇆ het heeft geen zin om te
to the point⇆ ad rem; ⇆ ter snede; ⇆ ter zake; ⇆ à propos
to the point that⇆ in die mate dat; ⇆ zozeer dat
turning point⇆ crisis; ⇆ draaipunt
up to a point⇆ tot op zekere hoogte
vanishing point⇆ verdwijnpunt
vantage point⇆ strategische positie
weak point⇆ zwakke zijde
what is the point?⇆ wat heeft het voor zin?
when it came to the point⇆ op stuk van zaken; ⇆ toen het erop aankwam; ⇆ toen puntje bij paaltje kwam
win on points⇆ op punten winnen
yield the point⇆ zich gewonnen geven
you’ve got a point there⇆ daar heb je wel gelijk in; ⇆ daar zeg je zo wat; ⇆ daar zit wat in
boiling‐point⇆ kookpunt
carbon‐point⇆ koolspits
cashpoint⇆ geldautomaat; ⇆ pinautomaat
compass‐point⇆ kompasstreek; ⇆ windrichting; ⇆ windstreek
counterpoint⇆ contrapunt
dew‐point⇆ dauwpunt
dry‐point⇆ droge‐naaldets
evaporation‐point⇆ verdampingspunt
flashpoint⇆ kookpunt; ⇆ ontvlammingspunt
four‐pointed⇆ vierpuntig
freezing‐point⇆ vriespunt
melting‐point⇆ smeltpunt
pinpoint⇆ de vinger leggen op; ⇆ nader bepalen; ⇆ nauwkeurig aangeven; ⇆ nauwkeurig aanwijzen; ⇆ precies definiëren; ⇆ precies lokaliseren; ⇆ preciseren; ⇆ speldepunt
point‐blank⇆ botweg; ⇆ gladweg; ⇆ onverbloemd; ⇆ op de man af; ⇆ recht op het doel af; ⇆ vlak in zijn gezicht; ⇆ zonder omwegen; ⇆ à bout portant
point‐duty⇆ <dienst als verkeersagent op een bepaald punt>
pointed⇆ juist; ⇆ ondubbelzinnig; ⇆ opvallend; ⇆ precies; ⇆ punig; ⇆ puntig; ⇆ scherp; ⇆ snedig; ⇆ spits
pointer⇆ aanwijsstok; ⇆ aanwijzing; ⇆ patrijshond; ⇆ pointer; ⇆ staande hond; ⇆ vingerwijzer; ⇆ wijzer
pointing⇆ voegwerk
pointless⇆ nutteloos; ⇆ zinloos; ⇆ zonder uitwerking
points⇆ wissel
power‐point⇆ stopcontact
pressure‐point⇆ drukpunt
standpoint⇆ standpunt
viewpoint⇆ gezichtspunt; ⇆ oogpunt; ⇆ standpunt; ⇆ uitzichtpunt