Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord spits
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (puntig) | ; ; | pinta |
| (pienter; scherpzinnig; schrander; snugger) | astute ; shrewd ; ingenious ; sagacious ; | |
pomeranian | ||
| (top; tip; topje) | ; ; | |
| (avant‐garde; voorhoede) | avant‐garde | |
| (kruisboog; ogief) | ogive | |
sharpen | pintigi | |
spitsmuis | shrew ; shrew‐mouse | |
beaked whale | ||
🔗 Voor de Wassenaarse Slag is woensdagochtend een spitssnuitdolfijn waargenomen. | ||
ingeniously ; shrewdly | sagace | |
🔗 „En wie geld ontvangt, heeft iets verkocht”, zei Wiebel spitsvondig. | ||
astute ; shrewd ; ingenious ; sagacious ; | ||
steeple | ||
🔗 Het was dus niet zonder innig genoegen dat ik de torenspits van Soest in het vizier kreeg, en dadelijk was mijn besluit genomen om in dat dorp een ogenblik uit te rusten en enige verversing te gebruiken. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spits | ⇆ broach; ⇆ clever; ⇆ cute; ⇆ forward; ⇆ forward line; ⇆ head; ⇆ nib; ⇆ peak; ⇆ peaked; ⇆ peaky; ⇆ point; ⇆ pointed; ⇆ rush‐hour; ⇆ sharp; ⇆ spearhead; ⇆ spire; ⇆ spired; ⇆ spiry; ⇆ spitz; ⇆ summit; ⇆ tip; ⇆ top; ⇆ van; ⇆ vanguard |
| aan de spits staan | ⇆ hold pride of place; ⇆ take pride of place |
| de spits afbijten | ⇆ bear the brunt of the onset; ⇆ bear the brunt of the battle |
| het op de spits sdrijven | ⇆ push things to an extreme; ⇆ push things to extremes |
| het spits afbijten | ⇆ bear the brunt of the battle; ⇆ bear the brunt of the onset |
| op de spits gedreven | ⇆ carried to an extreme |
| spits maken | ⇆ sharpen |
| avondspits | ⇆ evening rush‐hour |
| bergspits | ⇆ pinnacle |
| gevelspits | ⇆ gable‐end; ⇆ gable |
| kerktorenspits | ⇆ church‐tower spire |
| koolspits | ⇆ carbon; ⇆ carbon‐point; ⇆ crayon |
| ochtendspits | ⇆ morning rush |
| spitsboog | ⇆ ogive; ⇆ pointed arch; ⇆ lancet‐arch |
| spitsen | ⇆ cock; ⇆ point; ⇆ prick; ⇆ prick up; ⇆ taper; ⇆ sharpen |
| spitsheid | ⇆ sharpness; ⇆ pointedness; ⇆ cleverness |
| spitshond | ⇆ spitz |
| spitskool | ⇆ oxheart cabbage |
| spitsmuis | ⇆ shrew; ⇆ shrew‐mouse |
| spitsneus | ⇆ pointed nose |
| spitssnuitdolfijn | ⇆ beaked whale |
| spitsspeler | ⇆ forward |
| spitsuur | ⇆ rush‐hour; ⇆ peak‐hour |
| spitsvondig | ⇆ captious; ⇆ subtle |
| torenspits | ⇆ broach; ⇆ spire |