Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord endpaper

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
end (tip; extremity)	einde ; uiteinde	ekstremaĵo
🔗 The surprise Ukrainian breakthrough in the east came a week after Kyiv announced the start of a long‐awaited counteroffensive hundreds of kilometres away at the other end of the front line, in Cherson province in the south.
end (finish; terminate; conclude; bring to an end; put the kibosh on; put an end to; have finished)	afmaken ; besluiten ; voleindigen ; een eind maken aan ; eindigen	fini
end (come to an end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end)	aflopen ; eindigen ; ophouden	finiĝi
🔗 When will this end?
end (termination; conclusion; finish; ending)	afloop ; eind ; einde ; end	finiĝo
end (ending; conclusion; finish; termination)	besluit ; eind ; einde ; end	fino
🔗 The open brace is matched by a closing brace at the end of the programme.
end (aim; goal; purpose; target; butt; intent; objective; destination; object)	doel ; oogmerk	celo
🔗 To attain his end it was necessary that I be destroyed.
end (halt; stop; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest)	aanhouden ; keren ; staande houden ; stilleggen ; stilzetten ; stoppen ; stuiten ; tegenhouden ; tot staan brengen ; tot stand brengen ; tot stilstand brengen ; doen stoppen	haltigi
end (boundary; frontier; border; perimeter)	grens ; landsgrens	limo
end (cease; stop; quit; leave off)	ophouden	ĉesi
end (stop; discontinue; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate)	afbreken ; opbreken ; opheffen ; ophouden met ; staken ; stelpen ; stoppen ; stopzetten ; kappen met ; opgeven	ĉesigi
paper (document; deed; warrant; certificate)	document ; papier ; stuk	dokumento
🔗 Among those handing their papers to police is Anton Osenev, who says the Russians tried to mobilize him twice to fight against his own country, around his home city of Melitopolʹ.
paper (hangings; paper‐hangings; wallpaper)	behang	murpapero
paper	papier	papero
paper (hang)	behangen	tapeti
paper (newspaper; magazine; periodical; mag)	blad ; courant ; krant ; nieuwsblad	gazeto
🔗 Now he declares in a paper just issued in Paris, that everybody will be frozen to death in the year 2011.
paper (memoir; dissertation)	verhandeling	memuaro
paper (report)	rapport ; referaat ; verslag	referaĵo
paper (treatise)	verhandeling	traktaĵo

Engels	Nederlands
endpaper	⇆ schutblad
end	⇆ afdeling; ⇆ afloop; ⇆ aflopen; ⇆ afmaken; ⇆ besluit; ⇆ besluiten; ⇆ doel; ⇆ dood; ⇆ een eind maken aan; ⇆ eind; ⇆ einde; ⇆ eindigen; ⇆ eindje; ⇆ eindpunt; ⇆ end; ⇆ kant; ⇆ oogmerk; ⇆ ophouden; ⇆ peuk; ⇆ peukje; ⇆ staartje; ⇆ stukje; ⇆ uiteinde; ⇆ uitmonden; ⇆ uitslag; ⇆ voleinden; ⇆ voleindigen
paper	⇆ agenda; ⇆ artikel; ⇆ behangen; ⇆ behangsel; ⇆ blaadje; ⇆ blad; ⇆ courant; ⇆ document; ⇆ geschrift; ⇆ krant; ⇆ lijst; ⇆ met papier beplakken; ⇆ nieuwsblad; ⇆ opstel; ⇆ papier; ⇆ papieren; ⇆ prijskamp; ⇆ stuk; ⇆ verhandeling; ⇆ zakje