Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uiteinde
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (einde) | ; | |
🔗 Toen bereikte hij het uiteinde van het touw. | ||
| (uiteinde) | ; | |
🔗 Conan liep de hoge zaal van het ene einde tot het andere door. | ||
| (beëindiging; besluit; eind; end; voleinding; afsluiting) | ; ending ; conclusion ; ; termination | |
| (afloop; eind; eindigen; end; slot) | ; termination ; conclusion ; ; ending | |
🔗 Dat einde kwam even plotseling als het begin. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uiteinde | ⇆ bob; ⇆ butt‐end; ⇆ end; ⇆ ending; ⇆ extreme; ⇆ extremity; ⇆ heel; ⇆ tail; ⇆ tail‐end |
| einde | ⇆ butt‐end; ⇆ close; ⇆ conclusion; ⇆ consummation; ⇆ demise; ⇆ end; ⇆ ending; ⇆ expiration; ⇆ extremity; ⇆ finish; ⇆ terminal; ⇆ termination; ⇆ upshot; ⇆ tail; ⇆ tail‐end |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |