Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord afloop

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
afloop (eind; einde; eindigen; end; slot)	end ; termination	finiĝo
🔗 Dat hoor je na afloop.
afloop (gevolg; resultaat; uitkomst; uitslag; uitvloeisel)	result	rezulto
aflopen (doorkrúísen; dóórlopen; gaan door; doorváren)	pass through	trairi
🔗 De heren Fogg en Francis Cromarty kwamen, na het hele gehucht te hebben afgelopen, terug zonder iets te hebben gevonden.
loop (stroming; stroom)	current	fluo
loop (gaan; gang; verloop)	progress	irado
🔗 Gij kunt de loop der gebeurtenissen niet meer beïnvloeden.
loop (ren)	run	kuro
loop	pace ; pacing	paŝado
loop (buis)	barrel	tubo
🔗 De loop van de revolver bewoog even, zodat Ted Orping erin kon kijken.

Nederlands	Engels
afloop	⇆ come‐off; ⇆ end; ⇆ event; ⇆ expiration; ⇆ expiry; ⇆ issue; ⇆ result; ⇆ termination
na afloop van …	⇆ when the … is over; ⇆ when … was over; ⇆ on expiry of …
ongeluk met dodelijke afloop	⇆ fatal accident
aflopen	⇆ beat; ⇆ complete; ⇆ decline; ⇆ end; ⇆ eventuate; ⇆ finish; ⇆ go; ⇆ go off; ⇆ go out; ⇆ gutter; ⇆ harry; ⇆ perambulate; ⇆ rake; ⇆ recede; ⇆ slope; ⇆ expire; ⇆ turn out; ⇆ leave the ways; ⇆ be launched; ⇆ walk down; ⇆ go down; ⇆ wear out by walking; ⇆ wear out; ⇆ wear down; ⇆ pass through; ⇆ plunder; ⇆ run; ⇆ run down; ⇆ run out; ⇆ scour; ⇆ terminate
loop	⇆ barrel; ⇆ course; ⇆ current; ⇆ flight; ⇆ heat; ⇆ lapse; ⇆ march; ⇆ process; ⇆ progress; ⇆ race; ⇆ trend; ⇆ walk; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ runway; ⇆ tenor; ⇆ gait