Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord down …

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(fluff);
(downhill; downward; downwards; below); ;
🔗 She moved down through the garden.
(swallow); ; ;
(along; alongside); ;
🔗 Travelling through the trees was more difficult than taking Tam down the road, and the night surely did not help, but going out onto the road itself would be madness.
(fell)
🔗 A large portion of travel routes are blocked by downed trees and power lines.
(shoot; shoot down; bring down)
🔗 And on Friday, Zelensky said the country’s forces had downed three Russian Su‐34 warplanes.
(below; underneath; beneath)
🔗 Down on the slope, about twenty minutes away, the soldiers climbed steadily.
down payment
(first instalment; initial deposit; instalment)
unua partpago
(caused by); ;
veroorzaakt door
kaŭze de
🔗 López Obrador’s reluctance to congratulate Biden may be down to that friendship.
let down
aneli
downfall
(destruction; undoing)
downfall
(destruction; doom; fall; perdition; ruin; wreck)
downhill
(down the slope)		;
montsuben
downhill
malprospera
downhill
(down; downward; downwards; below)
downhill
(descent)
downpipe
(drain‐pipe)
downpour
; ;
(disadvantage; drawback)
🔗 Leaving the 28‐nation bloc—the largest free‐trade area in the world—would have “no downsides, only considerable upsides”, former Brexit secretary David Davis said.
🔗 There’s plenty you can give me a hand with downstairs.
downstream
laŭflue
downstream
laŭfluen
(down; downhill; downwards; below);
🔗 Then, following the stream downward, they discovered no obstacles that might not be easily surmounted.
(down; downhill; downward; below);
downy
lanuga

EngelsNederlands
down!⇆ af!; ⇆ koest!
down⇆ achter; ⇆ af; ⇆ afwaarts; ⇆ beneden; ⇆ benedenwaarts; ⇆ bij; ⇆ contant; ⇆ doen vallen; ⇆ dons; ⇆ donzen; ⇆ down; ⇆ eronder houden; ⇆ eronder krijgen; ⇆ heuvel; ⇆ kalkheuvel; ⇆ minder; ⇆ naar beneden; ⇆ naar binnen slaan; ⇆ naar omlaag; ⇆ naar onder; ⇆ naar onderen; ⇆ neer; ⇆ neergaand; ⇆ neerleggen; ⇆ neerschieten; ⇆ neerslachtig; ⇆ nesthaar; ⇆ nestveren; ⇆ omlaag; ⇆ omver; ⇆ onder; ⇆ terneder; ⇆ terneer; ⇆ van; ⇆ verticaal
down …⇆ van … af; ⇆ … af
be down⇆ down zijn; ⇆ onder zijn
be down for⇆ aan de beurt zijn voor; ⇆ getekend hebben voor; ⇆ in het krijt staan voor; ⇆ op de agenda staan om
be down on one’s luck⇆ pech hebben; ⇆ wanboffen
deep down⇆ in zijn binnenste
down and out⇆ aan de grond geraakt; ⇆ berooid; ⇆ gesjochten
down at heel⇆ afgetrapt; ⇆ met afgetrapte schoenen aan; ⇆ sjofel
down below⇆ in de laagte
down draught⇆ benedenwaartse trek
down here⇆ hierbeneden
down in the mouth⇆ neerslachtig
down payment⇆ aanbetaling; ⇆ afbetalingstermijn
down the country⇆ landinwaarts
down the river⇆ stroomaf; ⇆ stroomafwaarts
down the wind⇆ met de wind mee
down to⇆ tot in
down tools⇆ het werk neerleggen; ⇆ het werk staken; ⇆ staken
down to our time⇆ tot in onze tijd
down under⇆ aan de andere kant van de wereld; ⇆ in Australië; ⇆ in Nieuw‐Zeeland
down wind⇆ valwind
down with⇆ weg met
feel down⇆ down zijn
go down in the world⇆ achteruitgaan
have a down on⇆ de pik hebben op; ⇆ het voorzien hebben op
hit somebody when he is down⇆ iemand een trap na geven
I have you down⇆ u staat al op mijn lijst
keep somebody down⇆ iemand eronder houden
let down⇆ aflaten; ⇆ in de steek laten; ⇆ laten zakken; ⇆ leeg laten lopen; ⇆ neerdoen; ⇆ neerlaten; ⇆ neerslaan; ⇆ teleurstellen; ⇆ wat langer maken
let oneself down⇆ zich verlagen
look up and down⇆ overal kijken
put down in writing⇆ opschrijven
up and down⇆ op en af; ⇆ op en neer
up and down the country⇆ door het hele land
ups and downs⇆ perikelen; ⇆ terreingolvingen; ⇆ voor‐ en tegenspoed; ⇆ wisselvalligheden
downcast⇆ neergeslagen; ⇆ neerslachtig; ⇆ terneergeslagen
down‐current⇆ valwind
downfall⇆ achterúítgang; ⇆ instorting; ⇆ ondergang; ⇆ regenbui; ⇆ val
down‐hearted⇆ ontmoedigd
downhill⇆ afdaling; ⇆ bergaf; ⇆ bergafwaarts; ⇆ hellend; ⇆ helling; ⇆ heuvelafwaarts; ⇆ naar beneden
downpipe⇆ afvoerbuis; ⇆ regenpijp
downpour⇆ gietbui; ⇆ plasregen; ⇆ plensbui; ⇆ slagregen; ⇆ stortbui; ⇆ stortregen
downright⇆ bepaald; ⇆ bot; ⇆ botweg; ⇆ echt; ⇆ gewoon; ⇆ gewoonweg; ⇆ oprecht; ⇆ rechtuit; ⇆ rond; ⇆ ronduit; ⇆ uitgesproken; ⇆ verslagen; ⇆ vierkant
down‐river⇆ stroomaf; ⇆ stroomafwaarts
downs⇆ heuvelachtig graslandschap
downside⇆ nadeel
downstairs⇆ beneden; ⇆ benedenverdieping; ⇆ de trap af; ⇆ naar beneden; ⇆ op de begane grond
downstream⇆ stroomaf; ⇆ stroomafwaarts
downstroke⇆ neerhaal
down‐to‐earth⇆ nuchter
downtown⇆ binnenstad; ⇆ in de binnenstad; ⇆ naar de binnenstad; ⇆ van de binnenstad
downtrodden⇆ platgetreden; ⇆ vertrapt
downward⇆ naar beneden; ⇆ neergaand; ⇆ neerwaarts
downwards⇆ naar beneden; ⇆ neerwaarts
downwind⇆ met de wind mee
downy⇆ donsachtig; ⇆ donzig
eiderdown⇆ donzen dekbed; ⇆ eiderdons
shutdown⇆ sluiting; ⇆ stopzetting
sundown⇆ zonsondergang
swansdown⇆ molton; ⇆ zwanedons
thistledown⇆ distelpluis
tumble‐down⇆ bouwvallig; ⇆ krakkemikkig; ⇆ krikkemikkig; ⇆ vervallen