Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord oprecht
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (eerlijk; openhartig; ronduit) | sincerely | |
🔗 Veel mensen denken oprecht dat het geen kwaad kan. | ||
| (openhartig; rondborstig) | ||
🔗 Dat hij betrekkelijk oprechte antwoorden kreeg van zulke bange voorzichtige mensen als de historici in het koninkrijk en Rolands raadslieden, was erger. | ||
| (geveinsd) | underhanded ; disingenuous | malsincera |
🔗 Je weet hoe onbetrouwbaar en onoprecht hij is. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oprecht | ⇆ candid; ⇆ devout; ⇆ downright; ⇆ frank; ⇆ genuine; ⇆ heartfelt; ⇆ heart‐whole; ⇆ inly; ⇆ plain‐dealing; ⇆ simple‐hearted; ⇆ sincere; ⇆ sincerely; ⇆ single‐hearted; ⇆ straightforward; ⇆ true; ⇆ true‐blue; ⇆ truly; ⇆ undesigning; ⇆ unfeigned; ⇆ upright; ⇆ wholehearted |
| onoprecht | ⇆ devious; ⇆ deviously; ⇆ dishonest; ⇆ dishonestly; ⇆ disingenious; ⇆ disingeniously; ⇆ hollow‐hearted; ⇆ insincere; ⇆ left‐handed; ⇆ two‐faced; ⇆ unethical |