Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word uithouden

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(verdragen)
🔗 Ten slotte kon hij het niet langer uithouden.
(doorstaan; dulden; uitstaan; verdragen; volhouden); ;
🔗 Hij heeft in ieder geval voldoende water en voedsel om het een paar dagen te kunnen uithouden.
(doorzetten; volhouden)
persevere
;
persist
🔗 Generaal White meldt dat hij het nog wel zes weken kan uithouden.
(bevatten; inhouden);
enteni
🔗 Putin houdt dinsdag een toespraak op het Rode Plein in Moskou.
(bijhouden; vasthouden; voeren; huldigen); ; ; ;
🔗 Hij maakte de hond los en hield hem aan de lijn naast zich.
(gadeslaan; in acht nemen; observeren; waarnemen)
observe
🔗 Kan iemand God kennen en zijn geboden niet houden?
;
🔗 Wanneer heeft een priester ooit een eed gehouden?
;
🔗 De buren van Wims vader hielden een winkel van feestartikelen, die er nu ook nog staat.
(op; van; vanuit);
🔗 Hij liep snel het hotel uit.
(aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens); ; ;
🔗 Dat deed hij uit berekening.
(over; voort; weg; verwijderd);
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit.
;
🔗 De lampen waren uit.
perseverance
;
persistence

DutchEnglish
uithouden⇆ abide; ⇆ bear; ⇆ endure; ⇆ hold out; ⇆ stand; ⇆ suffer; ⇆ support; ⇆ sustain
het uithouden⇆ hold; ⇆ hold out; ⇆ last; ⇆ stand out; ⇆ stay; ⇆ stay the course; ⇆ stay the pace; ⇆ stick it; ⇆ rough it out; ⇆ stand it; ⇆ stick it out
houden⇆ carry; ⇆ conduct; ⇆ deliver; ⇆ delivery; ⇆ give; ⇆ have; ⇆ hold; ⇆ keep; ⇆ keep to; ⇆ maintain; ⇆ make; ⇆ poise; ⇆ preserve; ⇆ retain; ⇆ tenure; ⇆ run; ⇆ take; ⇆ contain; ⇆ observe; ⇆ celebrate
uit⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in
uithoudingsvermogen⇆ endurance; ⇆ stamina; ⇆ staying‐power; ⇆ staying‐powers