Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord still‐room
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (chamber; ward) | ; | |
🔗 Turjan sighed and left the room. | ||
| (space) | ; | |
| (yet) | ; ; | |
🔗 Is she alive still? | ||
| (yet) | nun ankoraŭ | |
| (appease; calm; quiet; soothe; quiten; tranquillize; assuage; relieve) | ; | |
| (motionless; immobile; static; stationary) | ; | |
🔗 For a moment Thom looked at Moiraine sideways, his face and body still except for making the balls disappear into his capacious coat sleeves. | ||
| (but; however; nevertheless; yet; though) | ||
| (calm; quiet; quiescent; docile; at ease) | ; ; | |
| (allay; appease; calm; pacify; quiet; quieten; soothe; assuage; becalm; mollify) | ; | |
| (alembic) | ; | |
🔗 She sat very still. | ||
| (noiseless) | ||
| (silent) | sensona | |
🔗 The chamber was still. | ||
| (nevertheless; anyhow; anyway; nontheless; and yet) | ||
🔗 Still, I will reward you. | ||
| (calm; quiet; tranquil) | ; ; | |
🔗 Everything was dismally still. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| still‐room | ⇆ distilleerkamer; ⇆ provisiekamer |
| room | ⇆ aanleiding; ⇆ een kamer bewonen; ⇆ gelegenheid; ⇆ grond; ⇆ kamer; ⇆ lokaal; ⇆ lokaliteit; ⇆ plaats; ⇆ plaatsruimte; ⇆ reden; ⇆ ruimte; ⇆ vertrek; ⇆ zaal |
| still | ⇆ alsnog; ⇆ altijd nog; ⇆ bedaren; ⇆ bewegingloos; ⇆ distilleerketel; ⇆ doen bedaren; ⇆ edoch; ⇆ foto; ⇆ kalm; ⇆ kalmeren; ⇆ maar toch; ⇆ niet mousserend; ⇆ nochtans; ⇆ nog; ⇆ nog altijd; ⇆ nog steeds; ⇆ rustig; ⇆ stil; ⇆ stillen; ⇆ stilstaand beeld; ⇆ stilte; ⇆ toch; ⇆ tot bedaren brengen; ⇆ verstillen |