Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord kamer

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(hartkamer; holte)
ventricle
(lokaal; vertrek)
🔗 Ze is niet op haar kamer!
donkere kamer
(doka)
backroom
🔗 Er zijn twee ramen in de achterkamer.
🔗 Simon begaf zich naar de badkamer en keerde met een natte handdoek terug.
consulting‐room
🔗 Gaat u maar over een half uur naar de behandelkamers.
(particulier; privé);
🔗 Na zijn telefoongesprek met Steenbreek keerde heer Bommel terug naar de controlekamer, waar Tom Poes op zijn gemak naar een groot scherm zat te kijken.
(zitslaapkamer)
unuĉambra apartamento
single room
dining‐room
🔗 Alles staat klaar in de eetkamer.
(martelkamer)
🔗 Hij werd geblindoekt naar de folterkamer gebracht om daar te zien hoe andere, onbekende slachtoffers werden gemarteld en vermoord.
(crypte)
🔗 Het huis was verdwenen, en de tuin, en de marmeren grafkamer.
(holte; kamer)
ventricle
🔗 Ook waren sommige gestrande vakantiegangers ontevreden omdat de reisorganisatie niet voor iedereen een hotelkamer kon regelen.
familia ĉambro
(woonvertrek; woonkamer; zitkamer);
sitting‐room
🔗 Die lag evenals de huiskamer aan de voorzijde, maar was kleiner en had maar één raam.
Norfolk pine
;
Norfolk Island pine
norfolkinsula araŭkario
(lijfknecht)
valet
;
man‐servant
🔗 U was de kamerdienaar van prins Michael?
(theoreticus)
theorizer
;
theorist
camerlengo
chamberlain
🔗 Pryffwyd, Ildefonses kamerheer, opende de deur.
dressing‐gown
negliĝa robo
(parlementariër; parlementslid; volksvertegenwoordiger);
MP
chambermaid
🔗 Een kamermeisje met een stapel lakens moest hen passeren.
room number
(harmonium)
harmonium
(nachtspiegel; po)
chamber pot
(nachtspiegel; po)
chamber pot
(vertrekken)
quarters
ĉambroj
;
cavity
(kangoeroewingerd)
kangaroo tree‐vine
;
kangaroo grape
;
kangaroo treebine
suda ciso
lying‐in room
(folterkamer)
public‐safety answering point
alarma vokcentro
🔗 De meldkamer kreeg het bericht door en stuurde er een radiowagen op af.
reception room
🔗 Als u op zijn terugkomst wilt wachten, staat de ontvangkamer te uwer beschikking.
fitting‐room
press‐room
pantry
🔗 Mac sloot de kombuisdeur af en wijdde zijn volle aandacht aan de provisiekamer.
domain
🔗 Eindelijk kwam hij in de regelkamer terecht, die in het geheel niet leek op het overeenkomstige vertrek op Aardse schepen.
(thesaurie)
treasury
🔗 De deur van de schatkamer was dicht.
(slaapvertrek)
🔗 Zij ging naar de slaapkamer om zich te verkleden.
consultancy
🔗 Hij opende de deur van een eenvoudige spreekkamer en wees zijn gast een stoel.
(studeervertrek)
🔗 De studeerkamer was verboden gebied voor me toen ik nog jong was.
storeroom
🔗 We betraden de voorraadkamer.
🔗 Toen ik begon met mijn werk, zat hij in de wachtkamer, en daar is hij niet uit geweest.
(antichambre);
waiting‐room
;
(arsenaal; wapenzaal)
🔗 Zet die in de wapenkamer en breng daar ook de gevangenen.
waskamer
(wasruimte)
wash‐room
🔗 Ivanišević had met zijn minnares seks op zijn werkkamer.
(huiskamer; woonvertrek; zitkamer);
sitting‐room
🔗 De woonkamer zag er hetzelfde uit als de vorige avond.
(huiskamer; woonvertrek; woonkamer);
sitting‐room
🔗 Frodo, Pepijn en Sam gingen terug naar de zitkamer.
(dakkamertje; zolderkamertje);
garret
🔗 Daar opende Joost de deur van een ongebruikte zolderkamer en trad binnen.

NederlandsEngels
kamer⇆ chamber; ⇆ den; ⇆ pad; ⇆ room; ⇆ ventricle
donkere kamer⇆ darkroom
achterkamer⇆ backroom
badkamer⇆ bathroom
behandelkamer⇆ consulting‐room
bestuurskamer⇆ boardroom
binnenskamers⇆ in private; ⇆ in one’s room; ⇆ privately
bovenkamer⇆ upper room; ⇆ upstairs room
brandstofkamer⇆ fuel chamber
consistoriekamer⇆ vestry
controlekamer⇆ control‐room
dienstbodenkamer⇆ servants’ hall
directiekamer⇆ boardroom
docentenkamer⇆ common room; ⇆ staff room
eenkamerflat⇆ studio flat
eenpersoonskamer⇆ single room
eetkamer⇆ dining‐room; ⇆ mess‐room
folterkamer⇆ torture chamber
gaskamer⇆ gas chamber; ⇆ lethal chamber
gelagkamer⇆ coffee‐room; ⇆ common room; ⇆ guest‐room; ⇆ tap‐room; ⇆ barroom
grafkamer⇆ burial chamber
grondkamer⇆ land‐control board
hartkamer⇆ ventricle; ⇆ ventricle of the heart
hobbykamer⇆ work‐room
hoekkamer⇆ corner room
huiskamer⇆ living‐room; ⇆ morning‐room; ⇆ sitting‐room
kaartenkamer⇆ chart‐room
kamerantenne⇆ indoor antenna; ⇆ indoor aerial
kamercommissie⇆ parliamentary committee
kamerdebat⇆ parliamentary debate
kamerden⇆ Norfolk pine; ⇆ Norfolk Island pine
kamerdienaar⇆ valet; ⇆ man; ⇆ man‐servant; ⇆ groom; ⇆ chamberlain
kamergeleerde⇆ armchair scholar
kamergenoot⇆ chum; ⇆ room‐mate
kamergymnastiek⇆ indoor gymnastics
kamerheer⇆ chamberlain; ⇆ gentleman in waiting; ⇆ groom; ⇆ master of the robes
kamerhuur⇆ room‐rent
kamerjapon⇆ dressing‐gown
kamerjas⇆ dress‐gown; ⇆ dressing‐gown
kamerlid⇆ member of parliament; ⇆ member of the chamber; ⇆ MP
kamermeisje⇆ chambermaid; ⇆ abigail
kamermuziek⇆ chamber music
kamerontbinding⇆ dissolution of the chambers
kamerorkest⇆ chamber orchestra
kamerplant⇆ houseplant; ⇆ indoor plant
kamerpot⇆ chamber; ⇆ chamber pot
kamers⇆ lodging; ⇆ quarters
kamerscherm⇆ divider; ⇆ draught‐screen; ⇆ folding screen
kamertemperatuur⇆ room temperature
kamertje⇆ box; ⇆ cubby‐hole; ⇆ cubicle
kamerverhuurder⇆ lodging‐house keeper
kamerverhuurster⇆ lodging‐house keeper; ⇆ female lodging‐house keeper
kamerverkiezingen⇆ parliamentary elections
kamerverslag⇆ report of the parliamentary debates
kamervoorzitter⇆ chairman of the house
kamerwingerd⇆ kangaroo grape; ⇆ kangaroo tree‐vine; ⇆ kangaroo treebine; ⇆ water vine
kamerzetel⇆ seat; ⇆ seat in parliament
kamerzitting⇆ session of parliament
kinderkamer⇆ nursery; ⇆ children’s room
kleedkamer⇆ cloakroom; ⇆ dress‐room; ⇆ dressing‐room; ⇆ locker‐room; ⇆ robing‐room; ⇆ tiring‐room; ⇆ changing‐room
koelkamer⇆ refrigeratory; ⇆ cold store; ⇆ cooling‐room
koffiekamer⇆ lobby; ⇆ refreshment room
kraamkamer⇆ delivery room
leraarskamer⇆ master’s common room; ⇆ staff room
lerarenkamer⇆ staff room; ⇆ masters’ common room
linnenkamer⇆ linen‐room
logeerkamer⇆ guest‐chamber; ⇆ guest‐room; ⇆ spare bedroom; ⇆ spare room; ⇆ visitor’s room
machinekamer⇆ engine‐house; ⇆ engine‐room; ⇆ machine room
martelkamer⇆ torture chamber
meldkamer⇆ public‐safety answering point; ⇆ centre; ⇆ emergency room; ⇆ incident room
muziekkamer⇆ music room
ontleedkamer⇆ dissecting‐room
ontvangkamer⇆ drawing‐room; ⇆ parlour; ⇆ presence‐chamber; ⇆ presence‐room; ⇆ reception room; ⇆ salon
operatiekamer⇆ operating‐room; ⇆ operating‐theatre
pachtkamer⇆ court for lend‐lease disputes
pakkamer⇆ packing‐room
paskamer⇆ fitting‐room
perskamer⇆ press‐room
postkamer⇆ post room
provisiekamer⇆ buttery; ⇆ larder; ⇆ pantry; ⇆ spence; ⇆ still‐room; ⇆ storeroom
raadkamer⇆ cabinet; ⇆ camera; ⇆ chamber; ⇆ council‐chamber
rederijkerskamer⇆ dramatic society; ⇆ society of rhetoricians
regelkamer⇆ control‐room
rekenkamer⇆ government audit office
rommelkamer⇆ boxroom; ⇆ lumber‐room
rookkamer⇆ smoking‐room
rouwkamer⇆ funeral parlour
schatkamer⇆ bursary; ⇆ repository; ⇆ treasure‐house; ⇆ treasury; ⇆ storehouse; ⇆ treasure‐chamber
slaapkamer⇆ bedchamber; ⇆ bedroom; ⇆ chamber
snijkamer⇆ dissecting‐room
speelkamer⇆ playroom; ⇆ card‐room
spreekkamer⇆ consulting‐room; ⇆ office; ⇆ parlour; ⇆ surgery
sterfkamer⇆ death‐room; ⇆ death‐chamber
stijlkamer⇆ period room
strijkkamer⇆ ironing room
studeerkamer⇆ study
tekenkamer⇆ drawing‐office
toonkamer⇆ showroom
torenkamer⇆ turret room
trouwkamer⇆ wedding‐room
tuinkamer⇆ room that looks on a garden
tweepersoonskamer⇆ double room
typekamer⇆ typing pool
uitpakkamer⇆ commercial room
verbandkamer⇆ dressing‐room
verloskamer⇆ delivery room; ⇆ labour room
voorkamer⇆ anteroom; ⇆ front room; ⇆ front
voorraadkamer⇆ storeroom
vrieskamer⇆ refrigerator; ⇆ refrigeratory; ⇆ freezing‐chamber
wachtkamer⇆ antechamber; ⇆ anteroom; ⇆ waiting‐room; ⇆ guardroom
wapenkamer⇆ armoury
waskamer⇆ wash‐room
werkkamer⇆ work‐room
woonkamer⇆ sitting‐room; ⇆ living‐room; ⇆ lounge; ⇆ parlour
zijkamer⇆ adjoining room
zitkamer⇆ lounge; ⇆ parlour; ⇆ sitting‐room; ⇆ living‐room
zolderkamer⇆ attic; ⇆ garret; ⇆ attic room