Informatie over het woord rustig (Nederlands → Esperanto: kvieta)

Synoniemen: bedaard, kalm, stil

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈrɵstəx/
Afbrekingrus·tig

Trappen van vergelijking

Stellende traprustig
Vergrotende traprustiger
Overtreffende traprustigst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefrustigrustiger(het) rustigst, (het) rustigste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudrustigerustigererustigste
Onzijdig enkelvoudrustigrustigerrustigst
Meervoudrustigerustigererustigste
Bepaaldrustigerustigererustigste
Partitiefrustigsrustigers 

Voorbeelden van gebruik

De pillen maakten heer Bommel echter wel een beetje rustiger.
Wij zijn gewone, rustige lieden en willen niets met avonturen van doen hebben.

Vertalingen

Catalaansplàcid; quiet
Deensrolig
Duitsgelassen; ruhig; sanft; ausgeglichen; friedfertig; friedlich; still
Engelscalm; quiet; quiescent; still
Esperantokvieta
Faeröersróligur; stillur
Finstyyni
Franscalme; paisible; quiet; tranquille
Grieksαθόρηβος
Hongaarscsendes
Portugeescalmo; quieto; sossegado
Saterfriesfrom
Spaansquieto
Thaisเงียบ
Westerlauwers Friesstil; rêstich