Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord zaal

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(salon)
saloon
ball‐room
ball‐room
banquet‐room
;
banquet‐room
🔗 Die nacht verlichtten de toortsen de banketzaal met een rokerig licht.
billiards room
🔗 De onderwereld wordt gevormd door goedkope huurkamers, bars, steegjes en slecht verlichte straten, nachtclubs, biljartzalen en bokshallen.
(dancing; dansgelegenheid)
🔗 In de danszaal werd het rumoer voortdurend heviger.
dining‐room
🔗 Het tweetal liep naar de eetzaal.
(auditorium)
auditorium
🔗 Een kreet ontsnapte de armen Potter en hij sloeg zijne handen voor het gelaat en bewoog zich onrustig op zijne plaats, terwijl er in de gerechtszaal een pijnlijk stilzwijgen heerste.
(turnzaal)
gym
;
gymnasium
concert‐room
boardroom
konsilantara salono
🔗 Bewaar die retoriek maar voor de rechtszaal.
turnzaal
(gymnastiekzaal)
gymnasium
🔗 Ik zal u meenemen naar de vergaderzaal.
(arsenaal; wapenkamer)
🔗 Voor het overleg met zijn geheime agenten gebruikte Casmir het liefst de Kamer der Zuchten, een vertrek gelegen boven de wapenzaal.

NederlandsEngels
zaal⇆ floor; ⇆ hall; ⇆ house; ⇆ room; ⇆ saloon; ⇆ ward
balzaal⇆ assembly room; ⇆ ball‐room
biljartzaal⇆ billiard room; ⇆ billiards room
bioscoopzaal⇆ auditorium
cinemazaal⇆ auditorium
collegezaal⇆ lecture‐room; ⇆ lecture‐hall
concertzaal⇆ concert hall
conferentiezaal⇆ conference room
conversatiezaal⇆ lounge
danszaal⇆ ball‐room; ⇆ dancing‐hall; ⇆ dancing‐room; ⇆ dance hall
eetzaal⇆ dining‐hall; ⇆ dining‐room; ⇆ hall
feestzaal⇆ assembly room
gehoorzaal⇆ auditorium; ⇆ auditory; ⇆ theatre
gerechtszaal⇆ courtroom
gymnastiekzaal⇆ gym; ⇆ gymnasium
leeszaal⇆ reading‐room
muziekzaal⇆ concert‐room
operatiezaal⇆ operating‐room; ⇆ operating‐theatre; ⇆ theatre
raadzaal⇆ council hall
receptiezaal⇆ auditorium
rechtszaal⇆ courtroom; ⇆ court
recreatiezaal⇆ recreation hall
ridderzaal⇆ hall
schermzaal⇆ fencing‐room; ⇆ fencing‐hall
slaapzaal⇆ dormitory
snijzaal⇆ dissecting‐room
speelzaal⇆ cardroom; ⇆ gaming‐room; ⇆ gambling‐room
tijdschriftenzaal⇆ periodicals room
toonzaal⇆ showroom
trapzaal⇆ landing; ⇆ well; ⇆ stairwell
troonzaal⇆ throne‐room
trouwzaal⇆ wedding‐room
turnzaal⇆ gymnasium
verbruikzaal⇆ tea‐room; ⇆ refreshment room
vergaderzaal⇆ assembly hall; ⇆ assembly room; ⇆ meeting‐room; ⇆ meeting‐hall
voorzaal⇆ hall; ⇆ lobby
wapenzaal⇆ armoury
zaalwachter⇆ hall attendant