Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vertrek
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Op de derde dag na hun vertrek uit Breeg verlieten zij het Boogbos. | ||
(afrit; afvaart) | departure ; sailing | |
🔗 Dat bevel kon ook nog niet zijn aangekomen, daar het na Foggs vertrek moest zijn verzonden. | ||
(kamer; lokaal) | ||
🔗 In welk vertrek slaapt de Jood? | ||
oratory | ||
🔗 Hierna nam Cedric zijn gasten mee naar een klein bidvertrek naast het kapelletje, dat enkele treden hoger lag. | ||
skribejo | ||
(slaapkamer) | ||
🔗 Langs dat paadje, wist Conan, lag het slaapvertrek van Aram Baksh. | ||
(studeerkamer) | ||
🔗 Neem bijvoorbeeld uw studeervertrek. | ||
🔗 Hij wierp de deur voor de geschokte edelman in het slot en keerde terug naar zijn studeervertrek. | ||
departure hall | forveturhalo | |
departure hall | forflughalo | |
(afgaan; heengaan; ervandoor gaan; weggaan; zich verwijderen; opstappen) | ; ; | |
🔗 De volgende morgen vertrok Robert. | ||
(kamers) | quarters | ĉambroj |
(beginpunt; uitgangspunt) | ||
gynaeceum | ||
🔗 Met opgewekte pas begaf hij zich naar de vrouwenvertrekken van zijn paleiis en trad neuriënd binnen. | ||
(werkkamer) | ||
🔗 In zijn werkvertrek stond een bureau. |
Nederlands | Engels |
---|---|
vertrek | ⇆ apartment; ⇆ departure; ⇆ parting; ⇆ room; ⇆ sailing; ⇆ start |
bidvertrek | ⇆ oratory |
dienstvertrek | ⇆ office |
privévertrek | ⇆ cabinet |
schrijfvertrek | ⇆ scriptorium |
slaapvertrek | ⇆ bedroom |
studeervertrek | ⇆ study |
vertrekhal | ⇆ departure hall |
vertrekken | ⇆ be off; ⇆ depart; ⇆ fare forth; ⇆ get off; ⇆ go away; ⇆ leave; ⇆ make a move; ⇆ pull out; ⇆ push off; ⇆ quarters; ⇆ take one’s departure; ⇆ twist; ⇆ start; ⇆ start off; ⇆ start out; ⇆ screw up; ⇆ set off; ⇆ set out; ⇆ go off; ⇆ sail; ⇆ distort |
vertrekpunt | ⇆ point of departure; ⇆ place of departure |
vertreksein | ⇆ starting signal |
vertrektijd | ⇆ time of departure; ⇆ departure time |
voorvertrek | ⇆ antechamber; ⇆ anteroom; ⇆ front room |